БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА - перевод на Испанском

• enfermedad de parkinson
• mal de parkinson

Примеры использования Болезнь паркинсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ведь для большинства заболеваний, которые мы хотим понять, болезнь Паркинсона- классический пример.
Para la mayoría de las enfermedades que queremos comprender,--y el ejemplo clásico es el Parkinson.

движение тем, у кого болезнь Паркинсона.
el movimiento a personas con la enfermedad de Parkinson.

к списку ее проблем можно добавить болезнь Паркинсона.
así que quizá le añade Parkinson a su lista de problemas.

Каждый год у 60 000 людей впервые диагностируется болезнь Паркинсона, и это число только возрастает.
Cada año hay 60 000 personas diagnosticadas con Parkinson, y este número solo va en aumento.

болезнь Альцхаймера и болезнь Паркинсона.
el Alzheimer y el mal de Parkinson.

Одно из неврологических состояний, которое можно лечить с помощью ультразвука,- двигательныe нарушения, такие как болезнь Паркинсона или наследственную дрожь.
Una de las enfermedades neurológicas que se puede tratar con ultrasonido focalizado son los trastornos del movimiento como el Parkinson o el temblor esencial.

изучал болезнь Паркинсона, и я влюбился в нейробиологию. Я хотел стать хирургом.
estudiando la enfermedad de Parkinson en Harvard y me había enamorado de la neurociencia. Quería ser cirujano.

Увы, неврологические заболевания, например, болезнь Паркинсона, постепенно уничтожают эту удивительную способность,
Lamentablemente, los trastornos neurológicos como el mal de Parkinson destruyen gradualmente esta habilidad extraordinaria,

было обнаружено, что расстройства допаминовой системы играют роль при различных психических расстройствах, включая наркозависимость, болезнь Паркинсона и СДВГ.
los trastornos del sistema dopaminérgico se han vinculado a una cantidad de trastornos mentales incluyendo el abuso de drogas, la enfermedad de Parkinson y TDAH.

С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи
Tales aplicaciones podrían ayudar contra enfermedades hasta ahora intratables como el mal de Parkinson y la diabetes, o incluso contra tales azotes

инсульт, болезнь Паркинсона, диабет и другие заболевания.
derrame cerebral, enfermedad de Parkinson, la diabetes y otras enfermedades..

таких как, например, болезнь Паркинсона, острый лейкозный синдром
por ejemplo, el mal de Parkinson, la esclerosis amiotrófica lateral

диабет, болезнь Паркинсона, сердечно-сосудистые заболевания
la diabetes, la enfermedad de Parkinson, las enfermedades cardiovasculares

суицид и болезнь Паркинсона, обусловленные отравлением фосфорорганическими соединениями.
suicidio y enfermedad de Parkinson, que se han vinculado a la exposición a los organofosfatos.

болезнь Альцхаймера, болезнь Паркинсона и рак, от которых страдают как женщины,
el mal de Alzheimer, o la enfermedad de Parkinson y el cáncer, que afectan tanto a hombres

жалит как пчела, у которого болезнь Паркинсона, и он трясется так же, как я,- перед Мухаммедом Али.
tiene Parkinson y se sacude como yo, Muhammad Alí.

потому заинтересованы в изыскании возможности излечивания таких болезней, как болезнь Паркинсона и Альцгеймера, а также повреждения спинного мозга.
interesados en la posibilidad de encontrar un remedio para enfermedades como las de Parkinson y Alzheimer y para las lesiones de la médula espinal.

дементия, болезнь Паркинсона, рак, в том числе рак груди,
demencia, enfermedad de Parkinson, cáncer-- de mama,

Из-за болезни Паркинсона.
Debido a su Parkinson.

Лекарства от болезни Паркинсона?
¿El medicamento contra el Parkinson?