МОЯ БОЛЕЗНЬ - перевод на Испанском

• mi enfermedad
• mi adicción

Примеры использования Моя болезнь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что не принимай мою болезнь за слабость.
Así que no confundas mi enfermedad con debilidad.

Это из-за моей болезни?
¿Es esto debido a mi enfermedad?

С моей болезнью.
Con mi enfermedad.

Этo мoя бoлeзнь.
Es mi enfermedad.

Подробности о моей болезни. Лейкемия возникала у меня трижды.
Más sobre mi enfermedad: he tenido leucemia tres veces.

О моей болезни.
Sobre mi enfermedad.

Тогда он узнает и о моей болезни. И все еще больше усложнится.
Entonces también se enteraría de mi enfermedad… y sería demasiado difícil para él.

Я хорош в этой работе как раз из-за моей болезни.
Soy bueno en mi trabajo gracias a mi enfermedad.

Это заставляет меня чувствовать себя незащищенно в моей болезни.
No os riais… Me hace sentir inseguro con lo de mi enfermedad.

Хлоя всех собрала, чтобы мы могли поговорить о моей болезни".
Chloe había reunido a todos para hablar sobre mi enfermedad.

Я oтxoжy oт дeл… из-зa мoeй бoлeзни.
Me retiro… por mi enfermedad.

Они ничего не знают о моей болезни.
No saben nada de mi enfermedad.

Отто не готов рассказать всем о моей болезни.
Otto no está listo para que todos se enteren de mi enfermedad.

Вы же знаете о моей болезни.
Es que sabe lo de mi enfermedad.

Мне доктор сказал после моей болезни.
El doctor me dijo, después de mi enfermedad.

Ты не говорил Саре о моей болезни?
¿Le has contado a Sarah sobre mi enfermedad?

Всю мою болезнь ты была возле меня Теперь моя очередь.
Durante mi enfermedad, has estado a mi lado… ahora es mi turno.

Бог мой, болезнь этой эпохи и впрямь поразила нас.
Dios mío, la enfermedad de la edad se nos echa encima.

Вы все так понимаете и поддерживаете мою болезнь.
Vosotros me habeis entendido y apoyado en mi enfermedad.

Лекарство от моей болезни, принятие того, кто я есть на самом деле.
La cura para mi enfermedad, el aceptar quién era realmente yo.