БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИК - перевод на Испанском

• chico grande
• niño grande
• gran chico
• es mayorcito
• grandullón
• hombretón
• grandulón

Примеры использования Большой мальчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, большой мальчик.
Hola, grandulón.

Эй, большой мальчик.
Eh, grandullón.

Ну зачем тебе мое благословение, большой мальчик.
No creo que necesites mi bendición, hombretón.

Ну, ты большой мальчик.
Guau, eres un gran chico.

Все нормально, он большой мальчик, может за себя постоять.
Está todo bien. Es un chico grande. Puede cuidarse solo.

Он большой мальчик, Фрэнки.
Es un niño grande, Frankie.

Да, ты должен. Кто у мамы большой мальчик?
Claro que sí,¿quién es el grandulón de mami?

Да, я большой мальчик.
Sí, soy un hombretón.

Как дела, большой мальчик?
¿Cómo estás, grandullón?

Теперь, ты большой мальчик.
Ahora eres un niño grande.

Привет, большой мальчик.
Hola chico grande.

Теперь он большой мальчик.
Ahora es un hombretón.

Не плачь, большой мальчик.
No llores, niño grande.

Двир, ты уже большой мальчик.
Dviri… ya eres un chico grande.

Вот мой большой мальчик.
Oh! Ese es mi niño grande.

Ты уже большой мальчик.
Eres un chico grande ya.

Ѕольшой, большой мальчик.
Mi niño grande.

Но он теперь большой мальчик.
Pero él es un chico grande ahora.

Замри, большой мальчик.
Niño grande, quédate quieto.

Да ладно, Карлос уже большой мальчик, верно?
Vamos, Carlos es un chico grande,¿sí?