БОТАНИКОВ - перевод на Испанском

• nerds
• empollones
• botánicos
• nerd
• frikis
• cerebritos

Примеры использования Ботаников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, банда ботаников бегает неподалеку, крадет куртки ботаников и продает их ботаникам в России.
Sí, hay una panda de frikis por ahí robando chaquetas frikis y vendiéndolas a frikis de Rusia.

биологов, ботаников, художников,- всех, кто поразил мое воображение на этой неделе.
biólogos, botánicos, artistas, a todos los que me sorprendieron esta semana.

Но так как я умнее тебя и всех твоих ботаников, я вычислю, кто настоящий убийца.
Pero… porque soy mejor que tú y que tus cerebritos, averiguaré quién es el asesino.

биологов, ботаников, художников,-.
biólogos, botánicos, artistas.

я использую это для освобождения девочек- тусовщиц из блока ботаников.
lo uso para liberar a la fiestera del bloque de empollona.

Марта Дамптрак"," Месть ботаников" и" Привет, Китти".- Они все ездили на одном автобусе.
Mira, Martha Dumptruck, la venganza de los nerds y Hola Kitty, todos en el mismo autobús.

возможно, мне стоит сдавать ее парочке ботаников, которых я знаю со старшей школы.
tal vez debería alquilarlo a un par de nerds que conocí en la secundaria.

почему- бы нам не устроить, типа…" Аукцион Ботаников"?
pero¿por qué no hacer una subasta de nerds?

собраны образцы для современных ботаников, зоологов и геологов.
Se recolectaron especímenes para los botánicos, zoólogos y geólogos contemporáneos.

Может, для вас, ботаников такое и прокатит, но когда приезжает Холли Холидей, эта горячая стервочка
Eso debe de estar bien para vosotros, frikis, pero cuando Holly Holliday está en la ciudad,

обнаружение живых образцов в Китае стало огромным сюрпризом для ботаников.
el descubrimiento de los especímenes que viven en China fue una gran sorpresa para los botánicos.

Я могу продать что угодно, я продала Самира Гамма Пси на том аукционе ботаников даже после того, как он попытался танцевать поп- н- лок на сцене!
Puedo vender cualquier cosa,¡vendí a Samir a una Gamma Psi en la subasta de nerds incluso después de que intentara el pop and lock(es un baile) en el escenario!

Был просто что-то о просмотре эти невежественные члены Конгресса обсуждению законопроекта, наблюдая, как они настаивают, что они могли регулировать Интернет, и куча ботаников не могли остановить их.
Había algo en ver a aquellos despistados miembros del congreso debatir la ley observarlos insistir en que podrían regular internet y que un puñado de nerds no podrían detenerlos.

бассейн реки Варзоб с участием двух американских ботаников- Исана Али Ал- Шехбаза,
a la cuenca del río Varzob, en compañía de dos botánicos estadounidenses- Isan Ali Al-Shekhbaz,

Ты ботаник, ты знаешь это?
Eres un nerd,¿sabes eso?

Я была студенткой ботаником.
Era una estudiante nerd.

И помните, будьте повежливее с ботаниками.
Recuerden, Hay que ser amables con los nerds.

Нет, если ты ботаник.
No si eres un nerd.

Ботаники. Ботаники. Ботаники.
Empollones. Empollones. Empollones.

Пойдем, ботаник, проводишь меня на репетицию.
Vamos, empollona, acompáñame al ensayo del grupo.