БОТАНИКОМ - перевод на Испанском

• botánico
• nerd
• empollón
• friki
• botánica

Примеры использования Ботаником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я умею быть ботаником.
Puedo ser una empollona.

Я был ботаником в школе.
En el instituto era de los raros.

Я был особенным ботаником, понимаете?
Era un raro especial, sabes?

Интеллектуалом, но не ботаником.
Inteligente, pero no listillo.

В школе, я был музыкантом- ботаником.
En preparatoria, era un tonto de banda.

Я тоже была ботаником.
Yo también fui tonta.

Но возвращение в школу, заставляет меня чувствовать себя ботаником.
Pero regresar a la preparatoria me hizo sentir como un tonto.

Я хочу стать ботаником.
Voy a ser etnobotánico.

Я разговаривала с ботаником ботанического сада Претории,
Hablé con un botánico en el Jardín Botánico de Pretoria,

В 1833 году он был приглашен ботаником Томасом Наттоллом присоединиться к нему во второй экспедиции Натаниэла Джарвиса Вайета через Скалистые горы к Тихому океану.
En 1833, fue invitado por el botánico Thomas Nuttall para unirse a la 2ª expedición de Nathaniel Jarvis Wyeth a través de las Montañas Rocallosas hacia el océano Pacífico.

Ты" ботаник", который хочет выглядеть как" мега- ботаник", что бы привлечь внимание того, кто" ботаником" не является.
Tú eres un nerd que quiere lucir como un mejor nerd, para atraer a alguien que no es nerd.

эдаким застенчивым ботаником, я прошел через очень элитарную французскую систему подготовительных классов и" Больших школ", унаследованную от Наполеона.
era tímido, algo empollón. Estudié en este muy elitista sistema francés de clases preparatorias y grandes escuelas heredas de Napoleon.

я был просто" ботаником".
para Erika…-… sólo era una nerd.

я была ботаником.
yo era una nerd.

перестал быть ботаником.
superaras todo el asunto de ser un cerebrito.

Его отец Гуго Илтис был учителем в Гимназии Брно, ботаником и генетиком, а также красноречивым противником нацистской евгеники.
Su padre, Hugo Iltis, fue un docente en el"Brno Gymnasium", además de botánico y genetista, y un abierto oponente de la eugenesia nazi.

так что тебе придется быть милой с ботаником, несмотря на то, что он клиент.
así que supongo que tendrás que ser amable con ese empollón, aunque sea un cliente.

В 1831 году Рональд Кэмпбелл Ганн познакомился с ранним тасманским ботаником Робертом Уильямом Лоуренсом( 1807- 1833),
En 1831 Gunn conoció a uno de los primeros botánico de Tasmania, Robert William Lawrence(1807-33), quien influyó en

Ты ботаник, ты знаешь это?
Eres un nerd,¿sabes eso?

Ботаник, пропал из своего жилья в Вулси во время длинных каникул.
Un botánico, desapareció de su alojamiento en Wolsey durante las vacaciones.