Примеры использования Friki на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, pequeña friki.
Спасибо тебе, маленький гик.A veces es difícil decir quién es el friki más grande de la redacción.
Porque yo no estaba… yo era un friki.
Потому что я не… Я был гиком.También me llama friki.-¿Qué?
Dejad de llamarme friki de acogida".
Перестаньте называть меня приемным уродцем".Friki de la memoria.
Аномальная память.Un friki del ajedrez mata al Rey.
Parece un poco friki para ti.
Выглядит немного по- ботански для тебя.Mi hermano era un friki,¿recuerda?
Мой брат был помешан на этом, помнишь?¡Mujeres, aquí está Friki!
Женщины, Фрики здесь!Friki nunca ha engañado a nadie!
Фрики никогда никого не обманывал!Eres un dios"friki".
Ты компьютерщик от бога.Discúlpame por ser friki, pero soy un gran fan del Hombre Biónico.
Sabes, quizá quieras presentarte como ese típico profesor friki.
Знаешь, ты можешь строить из себя банального профессора- заучку.era el genio friki.
¡También estás arrestado seriamente, friki!
No tienes porque susurrar, friki.
Тебе не обязательно шептать, чудачка.En serio, fue divertido, de una manera friki.
Правда, это было весело, в занудном смысле.Vale,¿puedes repetirlo pero no en friki?
Хорошо, можете повторить эту мысль, но не на ботанском?Puedes decir que soy un friki*.
