БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ - перевод на Испанском

• abdomen
• abdominal
• peritoneo
• abdominales
• cavidad peritoneal

Примеры использования Брюшной полости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что насчет этой раны в брюшной полости?
¿Y esa incisión en su estomago?

Давайте сделаем рентген брюшной полости.
Vamos a hacer una radiografía de su abdomen.

Большая открытая рана брюшной полости.
Herida expuesta y grande en abdomen.

Они не кладут их рядом с жизненно- важными органами в их брюшной полости.
No las ponen al lado de órganos vitales en la cavidad abdominal.

У него жидкость в брюшной полости.
Tiene acumulación de fluido peritoneal.

Нам нужно сделать КТ брюшной полости этому ребенку.
Quiero realizarle un C.T. en el abdomen a la niña.

Похоже, что у нее серьезная травма в брюшной полости.
Al parecer tiene algunos traumas severos en su abdomen.

У нее жидкость в брюшной полости.
Hay líquido en su abdomen.

Повреждение селезенки с кровью в брюшной полости.
Laceración esplénica con sangre en el abdomen.

это нечто, что относится к брюшной полости.
tipo de referencia a un abdomen.

Женщина с проникающим ранением в правую нижнюю часть брюшной полости.
Paciente mujer con trauma penetrante en el lateral izquierdo bajo el abdomen.

Я, наконец, определил это постороннее вещество которое удалили со стенки брюшной полости.
Finalmente identifiqué la materia extraña que removió de la pared del retroperitoneo.

Никаких следов кровоизлияния в брюшной полости.
No hay evidencia de hemorragia en la cavidad abdominal.

Мэгги, я нашел это в брюшной полости.
Maggie, encontré esto en su cavidad abdominal.

Эта вена идет от брюшной полости и ног, и от остальных частей тела.
Se trata de venas de nuestro abdomen y de las piernas y el resto de nuestro cuerpo.

Уилсон, почему ты заказала КТ брюшной полости для Санта Клауса,
Wilson,¿por qué pediste un escáner abdominal de Santa Claus

Существуют другие раковые образования в брюшной полости- довольно небольшие,
Bueno, hay otros tumores malignos en el abdomen- letales,

Омар Синг, первый день после операции брюшной полости и груди для устранения поверждений после автомобильной аварии.
Omar Singh, día uno de posoperatorio, después de una operación abdominal y torácica para reparar lesiones provocadas durante un accidente de coche.

Хорошо, сделаем рентген груди, брюшной полости таза и трубчатых костей. Две единицы 1- й отрицательной и подготовьте операционную.
Ok, hagamos rayos x del pecho, abdomen, pelvis y huesos largos denle 2 unidades de O negativo y perparenla para el quirofano.

надавливание брюшной полости, удаление шейки матки, фиксация плода;
presiones abdominales, elevación del cuello uterino caído, fijación del feto;