ВАЖНОСТЬ СОТРУДНИЧЕСТВА - перевод на Испанском

• importancia de la cooperación
• importancia de cooperar
• en la importancia de la colaboración
• importancia de colaborar
• importancia de trabajar
• la trascendencia de la cooperación

Примеры использования Важность сотрудничества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Докладчик желает подчеркнуть важность сотрудничества с ключевыми международными действующими лицами
la Relatora desea subrayar la importancia de cooperar con los principales agentes y asociados internacionales para

ЮНЕП признает важность сотрудничества с признанными центрами передового опыта во всех частях мира, вклад некоторых из
El PNUMA ha reconocido la importancia de colaborar con centros de excelencia de todas partes del mundo que gozan de gran prestigio,

подчеркивается важность сотрудничества различных учреждений в оказании семьям
se insiste en la importancia de la colaboración entre los organismos para ayudar a las familias

Участники отметили важность сотрудничества с правительством и народом Соломоновых островов в восстановлении институтов этой страны
Los dirigentes destacaron la importancia de trabajar con el Gobierno y el pueblo de las Islas Salomón para reconstruir las instituciones de las Islas Salomón

Вновь подтверждает важность сотрудничества Юг- Юг для успешного осуществления Программы действий
Reitera la importancia de la cooperación Sur-Sur para el éxito de la ejecución del Programa de Acción

В связи с тем, что Специальный докладчик признает важность сотрудничества с другими процедурами в области прав человека,
Si bien el Relator Especial reconoce la importancia de cooperar en el ámbito de otros procedimientos de derechos humanos,

Он подчеркнул важность сотрудничества в деле осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению
Destacó la importancia de colaborar en la aplicación del Programa de Acción de la CIPD y añadió que el

Совета Безопасности подчеркивается важность сотрудничества между Индонезией, Португалией
del Consejo de Seguridad se destaca la importancia de la cooperación entre Indonesia, Portugal

Исполнительный совет еще раз подчеркнул важность сотрудничества с другими международными организациями,
El Consejo Ejecutivo subrayó además la importancia de cooperar con otras organizaciones internacionales,

Выделение вопроса о проведении институциональной реформы вносит ряд новых элементов, таких как важность сотрудничества с экспертами и должностными лицами сферы образования,
Al insistirse en la reforma institucional se ponen de manifiesto nuevas cuestiones, como la importancia de trabajar con expertos y funcionarios del ámbito educativo,

Следующий ССП должен также отражать важность сотрудничества с Организацией Объединенных Наций
El próximo PEMP debería también reflejar la importancia de colaborar con las Naciones Unidas

Члены Совета подчеркнули важность сотрудничества между Организацией Объединенных Наций
Los miembros del Consejo subrayaron la importancia de la cooperación entre las Naciones Unidas

Некоторые ораторы отмечали важность сотрудничества с органами системы Организации Объединенных Наций,
Algunos oradores destacaron la importancia de la cooperación con las entidades de las Naciones Unidas, incluidos la Oficina

Кроме того, она подчеркнула важность сотрудничества между различными международными
También subrayó la importancia de la cooperación entre los distintos mecanismos internacionales

В ходе консультаций с Комиссией по миростроительству была особо отмечена важность сотрудничества Юг- Юг
En el curso de las consultas con la Comisión de Consolidación de la Paz subrayé la importancia de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular

в которых особо подчеркивается возросшая актуальность и важность сотрудничества ЮгЮг.
en que se hizo hincapié concretamente en la mayor pertinencia e importancia de la cooperación Sur-Sur.

Другая делегация отметила важность вклада ЮНИСЕФ в программу по обеспечению питания для детей и подчеркнула важность сотрудничества с местными учреждениями в интересах женщин в рамках программы развития.
Otra delegación señaló la importancia de la contribución del UNICEF al programa de alimentación de los niños y subrayó la trascendencia de la cooperación con las instituciones locales que se interesan en el programa de la mujer en el desarrollo.

Он подчеркнул важность сотрудничества на региональном уровне
Hizo hincapié en la importancia de la cooperación a nivel regional

Делегация подчеркнула важность сотрудничества с международными правозащитными органами и механизмами,
Subrayó que era importante cooperar con los órganos y mecanismos internacionales de derechos humanos

Сознавая важность сотрудничества для успешного исхода этого процесса,
Consciente de la importancia de la cooperación para el éxito del proceso,