ВАЛЮТА - перевод на Испанском

• moneda
• divisa
• monedas
• divisas

Примеры использования Валюта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

бюджетные циклы, валюта и организационные механизмы ограничивают возможности общего обслуживания в отношении счетов
ciclos presupuestarios, divisas y arreglos institucionales parecen impedir la prestación de servicios contables

Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок
Una divisa fuerte mantiene a raya tanto la inflación

Иностранная валюта должна регистрироваться в таможенной декларации по прибытии в страну.
Al entrar en el país deben consignarse en el impreso de declaración de aduanas las monedas extranjeras.

В более отдаленной перспективе сильная валюта способствует эффективности работы отраслей- экспортеров,
A largo plazo, una divisa fuerte fomenta la eficiencia de las industrias exportadoras y protege aún más

Иностранная валюта будет обмениваться по курсу, существующему на момент осуществления операции.
Las monedas extranjeras se cambiarán al tipo de cambio vigente en el momento de la transacción.

суммы, валюта, место, дата и т.
monto, divisas, lugar, fecha,etc.);

Основная валюта нашей системы поощрений- дофамин. Это важное химическое вещество,
La divisa principal de nuestro sistema de recompensa es la dopamina,

И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия.
Finalmente, la divisa de referencia y el ecosistema de comercio mundial subyacente resisten a menudo el declive geopolítico del país de referencia durante décadas.

где валюта между, или обменный курс между юанью
vimos una situación donde la divisa entre, o la tasa de cambio entre el Yuan

Даже после ее заключительного распада единая валюта, британский западноафриканский фунт, была действительной во всем регионе- включая
Incluso tras su disolución se siguió manteniendo una única divisa, la libra del África Occidental Británica,

К 10 утра европейская валюта стоила 1, 3570 доллара, упав на, 4%.
Hacia las 10 horas, la divisa europea valía 1,3570 dólares, una caída del 0,4%.

обильно очевидно, что валюта должна быть частью корзины СПЗ.
parece más que evidente que esa divisa debería formar parte de la cesta de los DEG.

просто« валюта будущего»?
son„la divisa del futuro“?

До сих пор террористы отставали от криминального мира в деле освоения виртуальных валют, таких как пиринговая валюта биткойн.
Hasta ahora, los terroristas han estado por detrás de su contrapartes criminales en la adopción de monedas virtuales, como la divisa de punto a punto Bitcoin.

Во-первых, важно осознавать, что сильная и чересчур нестабильная валюта является не только проблемой центрального банка.
Primero, es importante darse cuenta de que una divisa fuerte y excesivamente volátil no es únicamente problema del banco central.

эта динамика рынка может быть манипулирована, так, что китайская валюта не станет дорожать.
puede manipular para que no tengamos la divisa china volviéndose más cara.

Нет никакой космической тюрьмы не существует! И космическая валюта стоит только того, во что вы сами ее оценили!
No hay una cárcel espacial, y el dinero espacial sólo vale lo que ustedes como planeta decidan que vale!

Второй раз валюта Азербайджана была выпущена в 1920 году- в период Азербайджанской Советской Социалистической Республики( АССР).
Otra vez dinero azerbaiyano se emitió en 1920- en el período de la República Sovietica Socialistica de Azerbaiyán.

И неважно насколько мировая валюта может показаться надуманной, вспомните, что перед Первой Мировой Войной,
Y por más descabellada que pueda sonar la idea de una moneda global, recordemos que antes de la Primera Guerra Mundial,

Валюта Соединенного Королевства и Фолклендских( Мальвинских)
Hay paridad entre la moneda del Reino Unido