ВАША ОЧЕРЕДЬ - перевод на Испанском

• su turno

Примеры использования Ваша очередь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваша очередь, доктор Кэннер.
Es tu turno, doctora Canner.

Теперь ваша очередь.
Y ahora es vuestro turno.

Ваша очередь через 30 минут.
Su turno será en 30 minutos. De acuerdo.

Ваша очередь, доктор!
¡Le toca, doctor!

Теперь ваша очередь.
Ahora es tu turno.

Теперь ваша очередь.
Ahora vosotras lo haréis.

Ладно, теперь ваша очередь, мистер Гарднер.
Está bien, ahora es su turno, Sr. Gardner.

Ваша очередь. Пойдемте!
Es tu turno, vamos!

Теперь ваша очередь. Чего ожидаете вы?
Ahora es tu turno.¿Qué esperas?

Сегодня ваша очередь.
Hoy es tu turno.

Ваша очередь, капитан.
Todo tuyo, capitán.

Ваша очередь, Фернанд.
Te toca, Fernand.

Теперь ваша очередь, Майк.
Ahora es tu turno, Mike.

Когда ваша очередь, придут за вами.
Cuando sea su turno, vendrán por ustedes.

Теперь ваша очередь.
Es tu turno.

Не ваша очередь, мадам Вилано.
No es su turno, señora Vilano.

Ваша очередь, номер два.
Tu turno, número dos.

Теперь ваша очередь.
Ahora es el turno de ustedes.

Далее ваша очередь.
Ahora es su turno.

Сейчас ваша очередь.
Ahora te toca.