НАША ОЧЕРЕДЬ - перевод на Испанском

nuestro turno
наша очередь
наш черед
наша смена
наше время
наш ход
nos toca

Примеры использования Наша очередь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы вернулись к власти и теперь наша очередь".
Y ahora estamos de vuelta en el poder,- Y ahora, es nuestro turno-¿Hasta.
Да. Наша очередь.
Sí.¿Es nuestro turno?
Папа, наша очередь.
Papá, es nuestro turno.
Давай, Линдси, наша очередь.
Vamos, Lyndsey, es nuestro turno.
Теперь наша очередь.
ahora es nuestro turno.
настало наше время, наша очередь, наше будущее.
es nuestro momento, nuestro turno, nuestro futuro.
Жвет Па Ну>>(<< Наша очередь>>).
con el título Jwèt Pa Nou(Nos toca a nosotros).
Пап, давай просто подождем нашей очереди.
Papa, vamos a esperar nuestro turno.
Они побеждали во многих сражениях. Теперь наш очередь побеждать.
Ellos ya han ganado muchas batallas ahora nos toca a nosotros ganar la guerra.
Уже наша очередь.
Es nuestro turno.
Теперь наша очередь.
Nuestro turno.
Так, наша очередь.
Muy bien, nuestro turno.
Скоро наступит наша очередь.
Pronto será nuestro turno.
Наша очередь скоро наступит.
Nuestro turno es el próximo.
Теперь наша очередь помочь тебе.
Era nuestro turno para ayudarle.
Значит, теперь наша очередь.
De modo que ahora es nuestro turno.
Теперь пришла наша очередь.
Ahora nos toca a nosotros.
Может быть теперь наша очередь.
Tal vez es nuestro turno.
Теперь пришла наша очередь.
Ahora nos tocaba a nosotros.
Это будет наша очередь тогда.
Entonces será nuestro turno.- Aha.
Результатов: 955, Время: 0.0371

Наша очередь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский