ВЕЛИКАЯ СТРАНА - перевод на Испанском

• gran país
• gran nación

Примеры использования Великая страна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

станет учить нас тому, что нам делать, и даже великая страна, сформировавшаяся на основе реальной экономики,
tampoco va a venir el Fondo Monetario Internacional a decir lo que tiene que hacer este gran país que ha crecido históricamente a raíz de la economía real,

И, конечно, с такой великой страной, как Соединенные Штаты Америки.
Y por supuesto con un gran país como son los Estados Unidos.

Защищать свою великую страну с помощью своей великой авиационной силы.
Defender nuestro gran país con mi superior poderío aéreo.

Мы не должны позволить ей отравлять нашу великую страну, отнимая наши свободы.
Debemos impedir que envenene nuestra gran nación arrebatándonos nuestras libertades.

Мы живем в великой стране, мы не должны обманывать друг друга.
Vivimos en un gran país, no deberíamos engañarnos entre nosotros.

Иран является великой страной; это древняя и уважаемая цивилизация.
El Irán es un gran país, que posee una civilización antigua y prestigiosa.

Граждан нашей великой страны, что больше не испытываю к вам доверия, сэр!
De nuestro gran país que usted no cuenta con mi confianza, señor!

Благослови, Боже, вас и эту великую страну.
Dios le bendiga y a este gran país.

Мы отдаем дань памяти видного государственного деятеля и руководителя великой страны.
Rendimos homenaje a la memoria de un gran estadista y de un dirigente de un gran país.

Я так хочу узнать больше об этой великой стране и ее традициях.
Estoy ansioso de aprender más sobre este gran país y su folklore.

Истинный символ нашей великой страны.
Sin duda es el símbolo viviente de nuestro gran país.

Малави испытывает глубокое уважение к Вам и Вашей великой стране Малайзии.
Malawi tiene por usted y por su gran país una alta estima.

Они готовы пожертвовать своими жизнями за эту великую страну.
Están dispuestos a sacrificar sus vidas para este gran país.

Да благословит Бог нашу великую страну.
Que Dios bendiga a este gran país.

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.
Me aterroriza tu determinación para tener éxito en este gran país nuestro.

плохие развратники унижают нашу великую страну.
los pescadores fornicadores de nuestro reciente gran país.

Города, штата, эту великую страну.
Ciudad, estado, este gran país.

Ваше избрание является свидетельством признания Ваших заслуг и роли Вашей великой страны Гайаны.
Su elección es un tributo a su persona y a su gran país, Guyana.

Поэтому Америка- величайшая страна в мире.
Y por eso este país es el más grande del planeta.

Великой страна.
La gran Colombia.