ВЕНГЕРСКИЙ - перевод на Испанском

• húngaro
• hungría
• húngara
• húngaros

Примеры использования Венгерский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

за которым следует венгерский( 374 864 человека).
seguido por el húngaro(374.864).

В Словении призывники, проживающие в районах, где наиболее распространенным языком является венгерский или итальянский, будут получать информацию на своем местном языке.
En Eslovenia los reclutas que viven en zonas en que el idioma predominante es el húngaro o el italiano reciben información en el idioma correspondiente.

включая турецкий, венгерский и сербский языки.
como el turco, el húngaro y el serbio.

в которые был водружен венгерский флаг.
en las que plantaron una bandera de Hungría.

На тот случай, если работодатель нарушает положение о недопустимости негативной дискриминации, венгерский закон предусматривает многочисленные санкции.
En la ley de Hungría se contemplan numerosas sanciones para los casos en que un empleador contravenga la prohibición de la discriminación negativa.

представляющих собой особый венгерский институт.
una institución peculiar de Hungría.

На основании Закона№ XI от 2012 года венгерский парламент ратифицировал также Конвенцию по кассетным боеприпасам.
En virtud de la Ley núm. XI de 2012, el Parlamento de Hungría también había ratificado la Convención sobre Municiones en Racimo.

родным языком которых является венгерский.
cuya lengua materna es el húngaro.

Таким образом, в дополнение к сербскому в 31 муниципалитете официальным языком является венгерский, в 12- словацкий, в 10- румынский,
Así, además del serbio, el húngaro es la lengua oficial en 31 municipios,

Венгерский опыт в отношении изменения законов об уголовном законодательстве
Las experiencias de Hungría en la modificación de las normas de derecho penal y procedimiento penal

Эта статья была также переведена информационными центрами на арабский, венгерский, греческий, датский,
El artículo de opinión fue traducido por los centros de información a los idiomas alemán, árabe, danés, eslovaco, esloveno, farsi, griego, húngaro, italiano, japonés,

Венгерский центр более чистого производства был создан в 1998 году в рамках общей программы ЮНИДО
En 1998, se estableció en Hungría un centro nacional para una producción más limpia, con arreglo a un programa conjunto de la ONUDI y el Programa de

Это был венгерский художник и дизайнер, чьи эксперименты с влиянием технологии на нашу повседневную жизнь были настолько поразительны, что до сих пор влияют на дизайн цифровых изображений на экранах наших телефонов и компьютеров.
Fue el artista y diseñador húngaro cuyos experimentos con el impacto de la tecnología en la vida diaria fueron tan poderosos que todavía hoy influyen en el diseño de las imágenes digitales que vemos en nuestras pantallas de teléfono y computadora.

включая Евросоюз) поддерживает такие группы, как Венгерский союз гражданских свобод и Венгерский Хельсинкский комитет,
da apoyo a grupos como la Unión Húngara por las Libertades Civiles y el Comité Húngaro de Helsinki, que protegen

Немецкий, Венгерский, итальянский, Японский,
alemán, húngaro, italiano, japonés,

В этой связи венгерский Красный Крест получает ценную помощь от Международного Комитета Красного Креста,
En esa esfera, la Cruz Roja Húngara recibe la valiosa asistencia del Comité Internacional de la Cruz Roja en forma de cursos,

румынский, венгерский, немецкий, сербский, и еврейский.
rumanos, húngaros, alemanes, judíos y serbios.

живший в изгнании венгерский философ еврейского происхождения,
un filósofo húngaro de origen judío que vivía en el exilio,

На международных форумах в соответствии с основополагающими принципами движения Международного Красного Креста венгерский Красный Крест выступает за уважение этих принципов
De conformidad con los principios fundamentales del movimiento internacional de la Cruz Roja, la Cruz Roja Húngara ha venido pidiendo y promoviendo en foros

Имре Кертеш, венгерский писатель и лауреат Нобелевской премии в области литературы,
Imre Kertész, escritor húngaro y Premio Nobel de literatura, escribe en su libro,