Примеры использования Вербальных нот на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он действительно направляет копии вербальных нот организациям, которые, согласно его сведениям,
Кроме того, Генеральный секретарь пользуется порталом" deleGATE" для рассылки государствам- членам всех вербальных нот о назначениях на старшие должности, что позволяет своевременно распространять
16 Конвенции эти предложения были сообщены в форме вербальных нот Сторонам и сигнатариям Конвенции за шесть месяцев до КС 17
Он заявил, что Национальный высокий суд прибег к произвольному и необоснованному толкованию вербальных нот Марокко, поскольку из вербальных нот следовало только то,
Представленные в виде стандартизированных форм и упрощенных форм с<< нулевыми данными>> или вербальных нот ответы, содержащие отчеты с<<
Комиссия постановила отложить дальнейшее рассмотрение представления и вербальных нот, пока не подойдет очередь представления,
В соответствии с пунктом 2 статьи 17 Конвенции эти предложения были сообщены в форме вербальных нот Сторонам и сигнатариям Конвенции за шесть месяцев до КС 15.
письменных сообщений государствам в виде вербальных нот в адрес постоянных представительств в Женеве
вопросов существа, и утверждает, что оно не получало никаких вербальных нот, о которых говорится в соображениях Комитета.
презентации делегации Комиссия постановила отложить дальнейшее рассмотрение этой части представления и вербальных нот до того момента, когда подойдет очередь представления,
С учетом этих вербальных нот и презентации, сделанных делегацией,
В этой связи гжа Нкорой отметила, что одна из вербальных нот Сомали от 19 августа 2009 года согласуется с меморандумом о взаимопонимании, и подтвердила, что в надлежащее время
государства- члены уведомляются о вакансиях посредством вербальных нот, а в соответствующих случаях в дополнение усилиям самого Генерального секретаря публикуются объявления в крупных газетах
В отношении вербальных нот Китая от 7 мая 2009 года и Филиппин от 4 августа 2009 года гн Тинь заявил,
За 12 лет действия своего мандата Специальный докладчик по вопросу о чрезвычайных положениях применял практику направления всем государствам вербальных нот, запрашивая информацию относительно действия и режима оснований для объявления, ограничиваемых прав и т. п. введенного чрезвычайного положения, о каждом случае которого ему становилось известно по официальным или другим каналам.
лишь заниматься организацией семинаров или рассылкой вербальных нот с приглашением к государствам- неучастникам присоединиться к Конвенции,
представление не является предметом какого-либо спора и что никаких вербальных нот протеста в отношении представления от других прибрежных государств не поступало.
полученные в связи с представлением, а именно одну из вербальных нот Новой Зеландии от 29 июня 2009 года и вербальную ноту Вануату
просить распространять их в виде вербальных нот на тех официальных языках, на которых они представляются.
ни одно государство не представило вербальных нот, в которых бы Комиссия информировалась о каких-либо спорах на море