ВЕРТИКАЛЬНУЮ - перевод на Испанском

• vertical
• verticales
• verticalmente

Примеры использования Вертикальную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

горизонтальную и вертикальную профессиональную сегрегацию и разрыв в уровнях оплаты труда между мужчинами и женщинами;
la segregación horizontal y vertical en el trabajo y las diferencias salariales basadas en el género;

включая управленческие структуры на самых низких соответствующих уровнях, и вертикальную интеграцию с национальными органами, занимающимися социально-экономическим планированием.
niveles más bajos correspondientes, y la integración vertical con el proceso nacional de planificación socioeconómica.

горизонтальную и вертикальную диверсификацию, увеличение стоимости,
la diversificación horizontal y vertical, la adición de valor,

увеличить участие женщин и ликвидировать горизонтальную и вертикальную сегрегацию в области занятости, сократить и ликвидировать разрыв между женщинами
eliminar la segregación profesional horizontal y vertical, reducir y eliminar la diferencia salarial existente entre hombres

Административный отдел имеет сложную вертикальную систему начальников служб,
la División de Administración tiene un complejo sistema vertical de jefes de servicio,

Политика диверсификации экономической деятельности может предусматривать либо" вертикальную"( поощрение развития звеньев основной технологической цепочки с более высокой степенью обработки для осуществления деятельности,
Las políticas de diversificación económica pueden ser verticales(es decir, que promueven la realización de actividades con mayor valor añadido, como las de procesamiento y fabricación por los componentes de la industria básica en las etapas

устранить как горизонтальную, так и вертикальную сегрегацию по профессиям.
para eliminar la segregación tanto horizontal como vertical en el trabajo.

ее реализации и горизонтальную и вертикальную координацию действий на национальном
aplicación de las políticas y la coordinación vertical y horizontal entre el nivel nacional

c укреплять вертикальную и горизонтальную согласованность; d содействовать выравниванию условий на международном уровне;
c reforzar la coherencia vertical y horizontal; d contribuir a nivelar las reglas del juego internacionales;

т. е. воздействие на вертикальную и горизонтальную структуру секторальных фирм;
que influía en la organización vertical y horizontal de las empresas sectoriales;

горизонтальную и вертикальную практику и злоупотребление доминирующим положением,
las prácticas horizontales y verticales y el abuso de dominio, que se definen

Они строят вертикальное и к тому же доступное жилье.
Construyeron verticalmente y construyeron viviendas asequibles.

Некоторые из этих стран смогли использовать свою сырьевую базу для вертикальной диверсификации.
Algunos de estos países han podido utilizar su base de productos básicos para diversificarse verticalmente.

Текст в ячейках; вертикальное написание.
Texto en celdas; escribir verticalmente.

Оснащен 2 лазерными пушками. Вертикальный взлет и посадка.
Con 2 cañones láser, capaz de despegar verticalmente.

Отображение и печать текущего документа с вертикальной ориентацией бумаги.
Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado verticalmente.

Телескоп" Хобби- Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
El telescopio Hobby-Eberly en Tejas también tiene un ángulo de elevación fijo.

Iii. горизонтальная и вертикальная политика укрепления.
III. POLÍTICAS HORIZONTALES Y VERTICALES PARA EL.

И так противоположные или вертикальные углы равны
Y tan opuestas o vertical ángulos son iguales

Аналогичным образом, для обеспечения горизонтальной и вертикальной диверсификации экспорта развивающихся стран необходима финансовая и техническая помощь.
Análogamente, se necesita asistencia financiera y técnica para que los países en desarrollo puedan diversificar horizontal y verticalmente sus exportaciones.