ВЕСЕ - перевод на Испанском

• peso
• pesos

Примеры использования Весе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня на канале ASC, он поговорит с сестрой Гектора Кампоса, чемпиона в среднем весе, Марисоль.
Marisol, la hermana del vigente campeón de los pesos medios Héctor Campos, aparecerá hoy en la ASC. Buenos días.

сестры бывшего чемпиона в среднем весе, Гектора Кампоса.
hermana del antiguo campeón de los pesos medios, Héctor Campos.

Он боксер, и сегодя он дерется с Сахарным Рэем Робинсоном за звание чемпиона в полусреднем весе.
Es un boxeador. Hoy peleará con Sugar Ray Robinson por el título de los pesos medianos.

серьезно состязаться с профессионалом; ни на одном международном турнире спортсмен в легком весе не соревнуется с тяжеловесом.
seriamente con los profesionales. En ninguna competencia internacional los pesos ligeros compiten con los pesos pesados.

Уолтер имеет сильнейший удар обеими руками и он один из ведущих боксеров в среднем весе.
Walter puede noquear a su adversario con los dos puños y es uno de los pesos medios más duros dentro del ring.

Вам интересно драться с Аполло Кридом… За титул чемпиона мира в тяжелом весе?
¿Le interesaría enfrentarse a Apollo Creed en el campeonato mundial de los pesos pesados?

кумире бокса Джеке Джонсоне, чемпионе мира в супертяжелом весе.
sobre su gran ídolo, el campeón de pesos máximos Jack Johnson.

Средний коэффициент мертворождаемости при сроке беременности более 20 недель и весе плода 500 грамм в среднем составлял 15/ 1000 случаев.
El índice de nacidos muertos en los casos de menos de 20 semanas de gestación y 500 gramos de peso representaba por término medio 15 casos en cada 1.000 partos;

Это был первый бой в тяжелом весе, состоявшийся в штате Алабама с участием 9347 человек.
Esta fue la primera pelea por el título de peso pesado celebrada en el estado de Alabama con una asistencia de 9,347.

На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого?
¿El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?

Она была под сильным снотворным, много потеряла в мышечном весе, но она в отличной форме, чтобы родить ребенка.
Ella estaba muy sedada y perdió un montón de masa muscular, pero realmente está en muy buen estado para parir un niño.

Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, в два раза выше, чем у колибри- совершенно поразительно.
Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí. Absolutamente increíble.

В 2003 году Эванс снова соревновался в весе 174 фунтов, завоевав 3- е место в Конференции Big Ten.
En 2003, Evans compitió otra vez en la clase de 174 libras de peso, quedando en tercer lugar en la Big Ten Conference.

Здесь за последнее десятилетие значительно увеличилось число детей с отставанием в весе и голодных людей,
En esta región el número de niños de peso inferior al normal y el de personas hambrientas y las tasas de

По их прибытии покупатель отметил отсутствие ящиков с продуктом и разницу в весе и размере морских продуктов.
A su llegada, el comprador constató la falta de algunas cajas y diferencias en el peso y tamaño del pescado.

Непобедимый номер первый! претендент в тяжелом весе:!
invicto contendiente por el título de peso completo¡Zultan Balashin!

более обширные знания о весе каждого элемента были жизненно важны.
conocer más de los pesos de cada elemento… era de alguna manera de importancia vital.

ЮНИСЕФ отметил, что с 1990 года значительно сократились показатели отставания в росте и весе, отчасти благодаря программе искоренения голода.
El UNICEF señaló que las tasas de retraso en el crecimiento y bajo peso habían caído drásticamente desde 1990 en parte gracias al Programa Fome Zero(Hambre cero).

успешную карьеру в кикбоксинге, выиграв титул North West Area, а позже Pro British в полутяжелом весе.
ganando el título del Noroeste y luego el Pro luz de peso pesado británico título de kickboxing.

А еще, я чемпион в легком весе, Антелоп Вэлли, 2010.
También en el Campeonato de los Pesos Superligeros, en Antelope Valley, en el 2010.