ВЕСЕ - перевод на Чешском

• váze
• hmotnosti
• váhy
• váhu

Примеры использования Весе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- сицилиец. Мой отец был чемпион в тяжелом весе среди сицилийских лжецов.
Já jsem ze Sicílie, můj otec byl světový šampion v těžké váze sicilských lhářů.

Признанный виновным в нападении 6 лет назад… бывший чемпион мира в тяжелом весе был также уличен… в хранении запрещенных болеутоляющих в 1993 году.
Odsouzen za napadení ve sporu před 6 lety… bývalý mistr světa v těžké váze byl také trestán v roce 1993 za ilegální držení léků proti bolesti.

кто выиграл этот бой и кто по-прежнему непобедимый чемпион мира в тяжелом весе Мейсон" Герой Дня" Диксон!
vítězí nejednotným rozhodnutím dosud neporažený mistr světa v těžké váze Mason" Tahoun" Dixon!

который является чемпионом мира в среднем весе.
který je světovým šampionem ve středí váze.

Зависящ на вашем бюджете, весе и размере будучи показыванным продукта
V závislosti na váš rozpočet, hmotnost a velikost výrobku, který je zobrazen

Чтобы ваше сердце не шалило при вашем возрасте и весе, необходимо, чтобы частота пульса была 137 ударов за 20 минут.
Aby jste s vaší váhou a věkem využil všechny výhody kondičního cvičení, tak by měl být vaš srdeční tep 20 minut 137.

Хотя я никогда не мечтал о том, чтобы стать чемпионом в тяжелом весе, но я всегда думал,
Ale nikdy se mi ani nesnilo, že bych mohl být šampioněm v těžké váze. Vždycky jsem si

И если еще хоть заикнешься о моем весе, клянусь, я полью дерьмом каждый недостаток на твоем низкооплачиваемом теле,
A pokud řekneš slovo o mé váze, tak přísahám, že tady začnu vyřvávat

я много набрал в весе, и у меня развился так называемый метаболический синдром.
hodně jsem přibral na váze a rozvinulo se u mě cosi zvané metabolický syndrom.

выступавший в супертяжелом( Heavyweight) весе.
první šampion v těžké váze moderního boxu.

При малом весе всего 55 кг, распределенных по той же площади поверхности,
S nízkou hmotností pouhých 55kg rozloženou na stejném povrchu

БРЮССЕЛЬ- Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений,
BRUSEL- Každý, kdo se zamýšlí nad hodnotou, vahou a významem dnešních evropských vojenských složek pro globální záležitosti,

где он стал первым чемпионом мира в тяжелом весе TNA, и в сумме выиграл этот титул 6
kde se stal pětinásobným TNA Světovým šampionem v těžké váze, dvounásobným TNA Světovým šampionem mezi týmy

наклонно- поворотный столом диаметром 700 мм при максимальном весе загрузки 2000 кг идеально годится для комплексной/ финишной обработки в производстве самых сложных компонентов форм
naklápěcím otočným stolem o průměru 700 mm a při max. hmotnosti naložení 2000 kg se obráběcí centrum C 52 U ideálně hodí pro kompletní/ finální obrábění nejsložitějších komponent

соблюдайте верность в мере и весе; не вредите людям убавлением принадлежащего им; не распространяйте расстройство по земле после того,
Dávejte správné míry a váhy, nezkracujte lidi v majetcích jejich a nešiřte pohoršení na zemi poté,

Тогда и тот, кто сделал добро весом на одну пылинку, увидит его;
A kdo učinil dobra jen za váhu prášku, uzří je.

Ты держала здание весом 585 кг/ м2. Умножим еще на 5 этажей.
Podpírala jste váhu 585,9 kg na metr čtvereční znásobeno pěti patry.

Но благодаря своему весу я могу тебя раздавить,
Ale díky mé váze tě můžu převrátit,

Лишний вес выбросить?
Zbavíme se přebytečné váhy.

Все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.
Vše v počtu a váze, a zapsána jest všecka ta váha toho času.