ВИБРАЦИЯ - перевод на Испанском

• vibración
• vibraciones

Примеры использования Вибрация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

статический разряд, вибрация или другие физические напряжения, которые могли бы привести к опасным ситуациям.
descargas estáticas, vibraciones u otras tensiones físicas que puedan traducirse en una situación de riesgo.

Baldwin и Kawai вибрация струн преобразуется в электрический сигнал с помощью пьезоэлектрических звукоснимателей, установленных под штегами.
Baldwin y Kawai, la vibración de las cuerdas se convierte en una señal eléctrica de pastillas piezoeléctricas bajo el puente.

слишком по лос- анджелесовски, но у этого проекта отличная вибрация.
este proyecto tiene muy buenas vibraciones.

Я искал тип молекулы, какую угодно молекулу, вибрация которой была бы такой же,- и, очевидно, она должна была бы пахнуть серой.
Busqué un tipo de molécula, cualquier molécula, que tuviera esa vibración y que--la predicción obvia era que tuviera sin lugar a dudas el olor del azufre.

Так как я твой друг… обещаю, что никто не узнает, что ты только что использовал слово" вибрация".
Porque soy tu amigo nunca le diré a nadie que usaste la palabra"vibraciones".

Звук описывается как вибрация, и раз уж высота звука совпадает с естественными вибрационными частотами объекта.
Ting Y ya que el sonido es expresso como una vibración, si el tono del sonido coincide con la vibración natural frecuencia de un objeto, entonces[Alta frecuencia de tono].

уровень шума и вибрация.
los niveles de ruido y las vibraciones.

Вибрация передаваемого луча в плоскости приема cнижает среднее значение принимаемого сигнала,
La vibración del haz transmitido en el plano del receptor hacía disminuir,

Именно эта непрерывная, синхронная вибрация клетки позволяет демонстрировать сложное осмысление окружающей среды без помощи массивного центра управления.
Y es esta oscilación sincronizada y continua dentro de la célula que le permite formar un entendimiento bastante complejo de su ambiente. pero sin un centro de control a gran escala.

он есть- вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений.
está ahí. Seguramente sea una vibración en el empalme eléctrico.

будь это звук или запах или вибрация.
sea un sonido, un olor o una vibración.

Так что замкнуть их могло что угодно. Например, качка, или очень, очень сильная вибрация.
Así que cualquier cosa la pudo detonar como un golpe o una vibración fuerte.

При низких температурах снижается светоотдача, а вибрация может сократить расчетный срок службы ламп.
Las frías temperaturas reducen la potencia lumínica, mientras que la vibración puede reducir su duración.

Шум, вибрация, ощущение управления.
el ruido, la vibración, la sensación de la dirección.

Число авиационных происшествий/ случаев нарушения правил безопасности воздушного движения вибрация рулевого винта у вертолета Ми- 8 в МООНК.
Informe sobre un caso/incidente de seguridad aérea relativo a las vibraciones del rotor de cola de los helicópteros MI-8 en la UNMIK.

Нелинейная динамика ротора вибрация кручения ротора подшипник и загерметизированная динамика ротора( методы вычисления и теста) контроль динамики системы ротора подшипник и компрессор.
Dinámicas no lineales del rotor vibración torsional del rotor transporte y dinámicas selladas del rotor( cálculo y métodos prueba) control de la dinámica del sistema del rotor transporte y compresor.

Содействовать применению методов изучения мозга, таких как вибрация мозговых волн
Fomentar métodos de educación del cerebro como la vibración de las ondas cerebrales

шум и вибрация)( Ur. 1, RS, 15/ 92);
ruido y vibraciones)(Ur. 1. RS, 15/92);

небольшая вибрация прошла через его тело,
una ligera vibración fue a través de su cuerpo,

шум, вибрация и порча ландшафта.
el ruido, las vibraciones y el impacto visual.