ВИБРАЦИЯ - перевод на Чешском

• vibrace
• vibrování

Примеры использования Вибрация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

возникает вибрация и потери выходного сигнала.
dochází k vibracím a je ovlivněna ztráta výkonu.

Но вибрация гражданского общества,
Avšak elán občanské společnosti,

то есть это Вибрация Двухмерного Пространства завуалированная в различных формах,
že prostor vibrace trojrozměrný zahalené v různých formách,

Он говорит, что чувствует вибрации в животе, но не в руках.
Říká, že cítí vibrace na břiše, ale ne v rukách.

Сила этих вибраций повреждает клетки внутреннего уха, ответственные за проведение сигнала.
Síla takových vibrací poškodila tyto vlasové buňky odpovědné za vedení elektrického signálu.

Пространство Вибраций выбранной частоты состоит из объектов
Space Vibrace Zvolená frekvence se skládá z předmětů

Устранение вибраций при эксплуатации главного паропровода.
Odstranění provozních vibrací hlavních parovodů.

Вибрациям присущи волновые свойства.
Vibrace inherentní vlna vlastnosti.

Пот, сердцебиение, вибрации в теле, сжимание мышц и все такое.
Pot, tep, chvění těla a různé cukání svalů a tak.

Эмиссии щума и вибрации в системе железной дороги- результаты проекта„ NOVIBRAIL“.
Hlukové emise a vibrace v systému železnice- výsledky projektu NOVIBRAIL.

Уровень вибрации подшипников измерялся во время первичной операции.
U ložisek byla rovněž během záběhového provozu, změřena hladina vibrací.

Нижняя линия- пример ненормальной вибрации голосовых связок.
Na spodní křivce můžete vidět příklad nepravidelného chvění hlasivek.

Я слышу вибрацию.
Slyším vibrování.

Изменения в вибрации измеряются тестом,
Změny v vibrace se měří testem

Чем выше Частота ваших Вибраций тем больше Света вы излучаете на ментальном уровне.
Čím vyšší je frekvence svých vibrací tím více světla budete vyzařovat na mentální úrovni.

Почувствуешь легкую вибрацию.
Pocítíš jemné chvění.

Предупреждаю с аудио и вибрацией, когда телефон полностью заряжен.
Upozorní vás se zvukem a vibrací, když je telefon plně nabitý.

Много шума и неприятных вибраций, это утомительно!
Hluk a vibrace a drsnost, je to vyčerpávající!

Думаю что своими личными вибрациями я мог бы привести ее жизнь в какой-то порядок.
Možná vlivem mých osobních vibrací bych mohl dát její život do pořádku.

то ощущаю вибрацию в руке.
cítím vibrace v ruce.