ВИКАРИЙ - перевод на Испанском

• vicario
• párroco
• pastor
• cura
• vicaria

Примеры использования Викарий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осторожнее, викарий".
Cuidado, párroco".

Местный викарий позволил им жить при церкви.
Un vicario local los dejó ejercitarse en los campos de su Iglesia.

Викарий подтвердил.
El vicario lo confirmó.

Викарий, пристреливший кого-то в сортире?
¿Un clérigo disparándole a alguien en el baño?

Викарий был не из тех людей, что откладывают дело в долгий ящик.
El vicario no era un hombre que aplazase un tema indefinidamente.

Как можно раньше, викарий хочет, чтобы церковь вновь заработала.
Lo antes posible, el vicario quiere su iglesia de vuelta.

Викарий пригласил мэра Поплара на представление.
El vicario ha invitado a la mayoría de Poplar al Nacimiento.

Бантинг викарий.
Bunting el vicario.

Я- героический викарий.
Soy un vicario heroico.

миссис Викарий.
Sra. Vicaría.

Ты наконец вспомнил, что ты викарий?
¿Ahora acabas de recordar que eres un vicario?

Еще есть Пол Коутс- местный викарий, алиби нет.
Luego esta Paul Coates. Sacerdote local, sin coartada.

должен выполнять то, чего желает викарий.
es eso lo que quiere el vicario.

Миссис Бишоп заходит, викарий и я.
La Sra. Bishop también entra. El vicario, yo mismo.

Как я рада, что у нас снова викарий- джентльмен.
Es bueno tener una vicario caballero, una vez más.

Еще вина, викарий?
¿Más vino, padre?

Я Френсис Дейви, викарий Алтарнана.
Soy Francis Davey, el vicario de Altarnun.

Пошли, принцесса, викарий ждет нас.
Vamos, princesa, el vicario espera.

Что случилось?" Сказал викарий, положив аммонит на отдельные листы из его предстоящую проповедь.
¿Qué ha pasado?", Dijo el vicario, poniendo la amonita en las hojas sueltas de su de próxima publicación sermón.

и врач и викарий сел, как очень красным лицом и извиваясь их головами.
y el médico y el vicario se sentó, a la vez muy rojo en la cara y se retorcía la cabeza.