ВИКАРИЙ - перевод на Чешском

• vikář
• farář
• kaplan

Примеры использования Викарий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Викарий, больные СЧС и тогда ничего не решали.
Faráři, oběti SČS se nerozhodli na nikoho zaútočit.

Эй, викарий, мы же не отказываемся от этого.
Hej, faráři, my neříkáme, že to nebudeme dělat.

Викарий, я сделал много плохого."" Я тоже.
Faráři, udělal jsem hodně zlých věcí."" Já taky.

Викарий Иисуса Христа, Преемник Князя Апостолов.
Vikáře Ježíšova, následníka prince apoštolů.

Викарий в скобках- в другом.
Faráře šle- v ostatních.

Помощник епископа, викарий, а главой над всеми- епархиальный епископ.
Je tu pomocný biskup, sufragánní biskup a na vrcholu je diecézní biskup.

Викарий, наконец- то, согласился спеть Эдельвейс, что очень здорово.
Vedoucí se konečně shodli na Edelweissovi což je skvělé.

Викарий из Святой Элигии.
Faráři od Svatého Eligia.

Викарий, у вас телефон работает?
Haló! Funguje vám telefon?

Викарий, здесь… здесь странное призрачное привидение.
Vikáři, zjevuje se nám tu zvláštní duch.

Спасибо, викарий, вы были очень добры.
Díky, faráři, jste velmi laskavá,

Викарий, у меня ужасные новости.
Vikáři, mám pro vás jistou znepokojivou zprávu.

Кажется, викарий, я нашла решение.
Vikáři, myslím, že jsem našla řešení.

Вам не нравится мой дом, викарий?
Můj dům vás uráží, vikáři?

Вы как-то жужжите, викарий.
Nějak vám to bzučí, vikáři.

Я не смог защитить всех, викарий.
Nebyl jsem schopen ochránit je všechny, faráři.

Нам просто нужна признательность, викарий.
Jen chceme být ceněni, faráři.

Спасибо, викарий.
Děkujeme, faráři.

Большое спасибо, викарий… Сэр.
Mockrát děkujeme, faráři… pane.

Сегодня я приду с Риком, викарий.
Dneska přivedu Ricka na bohoslužbu, faráři.