FARÁŘI - перевод на Русском

викарий
vikář
farář
kaplan
пастор
pastor
farář
kněz
kazatel
reverende
pastýři
священнику
knězi
faráři
knězovi
farářovi
кюре
faráři
священниками
kněžími
faráři
kazatelé
duchovními
knězů
священники
kněží
duchovní
faráři
kněľí

Примеры использования Faráři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
když řekneme faráři naše tajemství?
если вы расскажете викарию наши секреты?
Vy taky, faráři.
Ты тоже, священник.
Opatrně, faráři.
Осторожнее, священник.
Vypadáte jako dva faráři.
Вы выглядите как парочка священников.
Pane faráři! Ještě chvilku.
Господин кюэ, господин кюэ..
K nám obvykle chodí jen pasáci a faráři.
Обычно мы продаем сутенерам и пастырям.
Nepotřebuju vaši radu, faráři.
Я не нуждаюсь в ваших наставлениях, преподобный.
Tady žádný Parker není, faráři.
Тут Паркеров нет, отче.
Hugha" Skvělá mše, faráři" Laurieho,
Хью" чудная проповедь, викарий" Лори!
tatínkovi nebo tvému faráři nebo tvéme skautskému vedoucímu
или папочке или своему священнику или своему голубому другу,
Doktoři a faráři, jediné profese kde jdete na každé zavolání, i když se snažíte si udělat volno.
Врачи и священники- единственные профессии, где вы должны мчаться по первому зову, даже когда у вас выдается свободный вечер.
Od druhé poloviny 15. století do konce 16. století se zde střídali katoličtí a protestantští faráři.
Со второй половины XV столетия и до конца XVI столетия здесь менялись католические и протестантские священники.
ale to ostatní- faráři, svátky, a smrtelné hříchy- to mě nezajímá.
но вот все остальное- викарии, праздники, и смертные грехи- меня это все не волнует.
Řekl bych svému faráři Že pokud chce pomáhat svým přátelům,
Ты должен сказать своему прихожанину, что если он хочет помочь своим друзьям,
kteří se chtěli stát školními učiteli a později nezávislými faráři v řeckokatolické církvi.
которые хотели бы стать школьными учителями( а затем и священниками независимой Греческой церкви): 192.
které by neřekli ani svému faráři ani rabínovi,
приходит к другому и рассказывает вещи, которые не рассказал бы своему священнику, и потом к тому же раздевается
Nashledanou, pane faráři.
До свидания, Викарий.
Téma faráři a děvky.
Викарии и блудницы.
Trochu jako váš, pane faráři.
Чем-то похожа на твою, священник.
S německými obyvateli odcházeli i faráři.
Вместе с паствой уезжали и священники.
Результатов: 81, Время: 0.1282

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский