ВЛАДЕЛЕЦ РЕСТОРАНА - перевод на Испанском

• dueño del restaurante
• el propietario del restaurante

Примеры использования Владелец ресторана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны заставить владельца ресторана придти и посмотреть на новых сотрудников.
Tenemos que conseguir que el propietario de ese restaurante para volver y mirar la nueva alineación.

Ее отец тоже владелец ресторанов.
Su padre es dueño de un restaurant de carnes.

Из-за парня из профсоюза, который угрожал владельцу ресторана?
Ese representante del sindicato que fue amenazado por el dueño del restaurante?

Просто ваш парень пришел прикрыть спину владельца ресторана.
Su hombre sólo fue allá abajo a cuidar la espalda del dueño del restaurante.

Что насчет отца и сына, владельцев ресторана?
¿Qué hay del padre e hijo dueños del restaurante?

Чтобы их найти, владельцы ресторанов используют специально натренированных свиней.
Los restauradores usan cerdos altamente entrenados para encontrarlas.

Столкнуться с двумя владельцами ресторанов из Блубелла?
¿Me he cruzado con dos propietarios de restaurantes de Bluebell?

Владельцы ресторанов.
Propietarios de restaurantes.

Автором данного сообщения является подготовленный экономист и опытный владелец ресторанов, который ранее создал
El autor de esta comunicación tiene un título en economía y experiencia como propietario de un restaurante, pues ya ha abierto

Первый случай касался владельца ресторана, который запретил двум иностранцам играть на биллиарде в помещении ресторана по причине их этнического происхождения.
En el primer caso se trataba del propietario de un restaurante que no dejó entrar en él a dos extranjeros a jugar al billar por su origen étnico.

В двух случаях владельца ресторана подозревали в совершении правонарушения, связанного с дискриминацией, поскольку он запретил вход в ресторан лицам цыганского происхождения.
En dos casos, se trataba de presuntos delitos de discriminación por parte de propietarios de restaurantes que habían prohibido la entrada a personas de origen romaní.

когда они убили владельцев ресторана и примерно десять клиентов.
dieron muerte en un restaurante a los dueños y a diez clientes.

широко обсуждался в средствах массовой информации, после чего владельцы ресторана принесли ей свои извинения, что было довольно необычным явлением.
amplios debates en los medios de difusión, así como una rara petición pública de disculpa de los propietarios del restaurante.

осуждение владельца ресторана и примененное к нему наказание,
la condena del propietario del restaurante y la pena impuesta,

В двух случаях владельца ресторана подозревали в совершении правонарушения на почве дискриминации, поскольку он запретил вход в ресторан лицам, принадлежащим к народу рома.
en otros dos, el propietario de un restaurante fue considerado sospechoso del delito de discriminación por haber prohibido la entrada de una persona de etnia romaní en el restaurante..

включая двух израильских владельцев ресторана, которые были похищены
incluidos dos propietarios de un restaurante que fueron secuestrados

затем кошицкий окружной прокурор обвинил владельца ресторана в совершении соответствующего преступления, а суд признал его виновным
que posteriormente el Fiscal de Distrito de Kosice encausó al propietario del restaurante por este delito y que el tribunal lo había declarado culpable,

и требование к владельцам ресторанов и баров, предлагающих услуги в сфере индустрии развлечений,
y se impuso a los propietarios de restaurantes con servicio de bar y atracciones, o de empresas especiales

Он владелец ресторана.
Es dueño de un restaurante.

Ты владелец ресторана!
Tú dirigiendo un restaurante.