ВОДНО - перевод на Испанском

• hídricos
• acuáticas
• agua

Примеры использования Водно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, совет Управления водно- и энергоснабжения утвердил проект на общую сумму 507 000 долл.
Además, el Departamento de Energía y Recursos Hídricos aprobó un proyecto valorado en 507.000 dólares para sustituir las tuberías viejas

о последующем уменьшении водообеспеченности водно- болотных угодий63.
la consiguiente disminución del aporte de agua a los humedales.

последующем уменьшении водообеспеченности водно- болотных угодий.
demanda de agua y la consiguiente disminución de aporte de agua a los humedales.

Общерегиональные подходы к использованию водно- энергетических ресурсов в Центральной Азии будут способствовать более эффективному управлению водными ресурсами для обеспечения водной,
La aplicación de enfoques regionales comunes a la ordenación de los recursos hídricos y energéticos de Asia central contribuirá a una gestión más eficaz de los recursos hídricos que facilite la seguridad hídrica,

Консультативный комитет более активное отмечает растущее использование военно-морских и других водно- десантных подразделений в составе воинских контингентов
la Comisión Consultiva observa el aumento en la utilización de fuerzas marítimas y acuáticas de otro tipo entre los contingentes militares y recomienda que la experiencia obtenida

p. 245) шадеганские водно- болотные угодья были отнесены к категории водно- болотных угодий, имеющих международное значение.
Hábitat de Aves Acuáticas, United Nations Treaty Series, vol. 996, Nº 14583, pág. 245).

улучшения социально-экономической и водно- экологической обстановки в Приаралье,
la mejora de la situación socioeconómica, hídrica y ambiental en la cuenca del mar de Aral

Вместе с тем в засушливых районах встречается пять из 35 категорий водно- болотных угодий, признанных в Рамсарской системной классификации водно- болотных угодий, и на эти пять категорий приходится 72 из 888 объектов, перечисленных в Рамсарском списке водно- болотных угодий международного значения( Kingsford, 1997).
Con todo, de los 35 tipos de humedales reconocidos por el Sistema de clasificación de los tipos de humedales de Ramsar, cinco se dan en las tierras secas, y de los 888 humedales enumerados en la Lista de los humedales de importancia internacional de Ramsar, 72 corresponden a estos 5 tipos(Kingsford, 1997).

Исследование разложения и" судьбы" дикофола в двух водно- осадочных системах показали,
Un estudio de transporte y destino del dicofol en dos sistemas agua-sedimento mostró que la semivida del p,

сельскохозяйственные учреждения собирают информацию об использовании воды для орошения, министерства водного хозяйства-- для составления водно- хозяйственных балансов и т. д.), в информационных системах, касающихся водных ресурсов, нередко остаются пробелы и встречаются повторы.
sobre el agua para el riego, los ministerios de recursos hídricos lo hacen para establecer balances hídricos,etc.), comúnmente se suelen observar diferencias y superposiciones en el sistema de información sobre ese recurso.

уменьшению осадочных отложений в водоемах( водно- болотных угодьях,
disminuir los sedimentos de las masas de agua(humedales, estanques,

всестороннее и взаимовыгодное сотрудничество по рациональному и интегрированному использованию водно- энергетических ресурсов региона с учетом решения социально-экономических задач каждой страны в отдельности и оздоровления окружающей среды региона в целом.
países del Asia central, a saber, el desarrollo de una cooperación periódica, multilateral y mutuamente ventajosa sobre el uso racional e integrado de recursos hídricos y energéticos. Tenemos que abordar las cuestiones socioeconómicas de cada país en particular y la rehabilitación del medio ambiente de la región en general.

Очень токсично для водной флоры и фауны с долговременными последствиями.
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Вредно для водной флоры и фауны с долговременными последствиями.
Nocivos para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Различные водные растения.
Diversas plantas acuáticas.

Военный музей Водный музей Музей Бехзада Музей изящных искусств Музей Абкара Музей Музей.
Palacio Museo Militar Museo Agua Museo de Behzad Museo Bellas Artes Museo Abkar.

Давление Водный резервуар Управление качеством.
Presión de agua Gestión calidad del tanque.

Водный глобус.
Globo agua.

Китай Водный резервуар грузовик мусоровозы топливный бак грузовик Производитель.
China Camión cisterna de agua camión de basura camión cisterna de combustible Fabricante.

Водные растения( Lemna gibba).
Plantas acuáticas(Lemna gibba).