ВОДОРОСЛЕЙ - перевод на Испанском

• algas
• alga
• zosteras
• algales

Примеры использования Водорослей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она ссылается на содержащуюся в научной литературе информацию о распространении загрязнения по всему ареалу видов и организмов от водорослей до морских птиц.
Remite a datos que aparecen en publicaciones científicas donde se señala la omnipresente contaminación que afectó a todos los tipos de hábitat y a los organismos, desde los mantos de algas hasta las aves marinas.

Ряд неопубликованных результатов испытаний показывает, что ПФБС имеет низкую токсичность для птиц, водорослей, водных беспозвоночных,
Una serie de pruebas no publicadas denotan que el PFBS tiene baja toxicidad para las aves, las algas, los invertebrados acuáticos,

смягчения последствий вредоносных водорослей.
previsión y reducción de las algas dañinas.

типа водорослей, что найдешь.
tipo acelgas que veas.

физиолого- биохимических особенностей зеленых водорослей.
fisiología y propiedades bioquímicas de las algas verdes.

мангровых зон, водорослей и прибрежной растительности.
los manglares, la zostera marina y la vegetación litoral.

поступает от водорослей, которые окрашивают поверхность океанов.
viene de las algas que tiñen la superficie de los océanos.

особого вида водорослей, растущих в стоячей воде.
un tipo particular de alga que crece en aguas estancadas.

моллюсков и ракообразных до водорослей не вылавливают в дикой природе.
de peces y moluscos hasta algas marinas, no se pescan en su hábitat natural.

Всего за пять месяцев на площади в 4 000 квадратных метров можно вырастить 25 тонн водорослей и 250 000 ракообразных и моллюсков.
En tan solo cinco meses, 4000 m2 de océano pueden producir 25 toneladas de algas marinas y 250 000 de moluscos.

В условиях, когда стоимость сырой нефти за последнее время выросла, в разных районах мира стали проводиться исследования, посвященные возможности извлечения биотоплива из водорослей.
Con el aumento reciente del precio del petróleo, la investigación mundial ha centrado su atención en la posible extracción de biocombustible de las algas marinas.

потенциальную рентабельность водорослей.
la potencial rentabilidad de las algas.

Сообщалось об экотоксичности ХН для нескольких видов, представляющих различные трофические уровни: водорослей, водных растений, беспозвоночных, рыб,
Se ha informado sobre la ecotoxicidad de los naftalenos clorados en relación con varias especies que representan diferentes niveles tróficos: algas, plantas acuáticas,

Сейчас изучается жизнеспособность использования водорослей в качестве биотоплива с учетом того,
Se está estudiando la viabilidad de utilizar las algas pardas(kelp) como biocombustible,

Мертвые зоны связаны с все более частыми вспышками вредоносного цветения водорослей, когда имеют место случаи массовой гибели рыбы
Las zonas muertas se vinculan con brotes cada vez más frecuentes de floraciones algales nocivas, en las que los acontecimientos de mortalidad masiva de peces

Для зеленых водорослей коэффициенты биоконцентрации варьируются от примерно 200 в Chlorella pyrenoidosacells до 2700( по сухому весу) и 13 000 на липоидной основе,
En el caso de las algas verdes, los factores de bioconcentración variaban de unos 200 en las células de Chlorella pyrenoidosa a 2700(de peso seco)

Передача от водорослей к устрицам была очень медленной;
La transferencia de las algas a las ostras fue muy baja;

включая изучение водорослей, риска эрозии береговой линии
como estudios sobre las algas, sobre el peligro de la erosión de las costas

плантаций морских водорослей, в том числе посредством обмена информацией;
los manglares y los lechos de algas marinas, incluso mediante el intercambio de información;

исследования новых видов диатомовых водорослей, приведшие к классификации нового вида водорослей.
mediante tecnologías láser y sobre una nueva especie de algas diatomeas que permitió clasificar una nueva especie de alga.