ВОДОРОСЛЕЙ - перевод на Немецком

• Algen
• Seegras
• Seetang
• Wasserpflanzen

Примеры использования Водорослей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

оставив позади серебристые останки бесчисленных микроскопических водорослей.
ließ die silbrigen Überreste unzähliger mikroskopisch kleinen Algen zurück.

из микроорганизмов, насекомых и водорослей.
Insekten, Seegras und Mikroalgen besteht.

предотвратить рост водорослей и бороться с уже существующими. наверх.
bei schon vorhandenen Algen sollten Sie zusätzlich AlgoClear einsetzen. nach oben.

аквариумных аксессуаров и водорослей.
Aquariumausstattung und Seegras.

тушеных овощей и водорослей.
makrobiotisches Gemüse und Algen satt.

позволяет выскабливание водорослей под острым углом.
erlauben ein Abschaben der Algen in spitzem Winkel.

добавляем немного водорослей, специй и закручиваем его. Так он принимает вид тунца.
fügen wenige Meeresalgen hinzu, Gewürze, und rollen sie, und sie nimmt das Aussehen eines Thunfischs an.

Гарибальдии живут в прохладных водах лесов водорослей и у скалистых берегов в восточной части Тихого океана от Монтерея до Нижней Калифорнии и острова Гуаделупе на глубине до 30 метров.
Garibaldifische leben in den kühlen Gewässern der Tangwälder und an Felsküsten des östlichen Pazifik von Monterey bis nach Niederkalifornien und der Insel Guadalupe in Tiefen bis 30 Meter.

Остатки водорослей и бактерий оказавшиеся ниже осадочных пород,
Die Überdeckung von Algen und Bakterien unter den Schlamm des Meeresbodens führte zur Bildung der Erdöl-

Проект« Альгида», координированный VTT, изучает использование водорослей в производстве биотоплива.
Ein von VTT koordiniertes Projekt namens Algida erforscht den Nutzen von Algen zur Herstellung von Biokraftstoff.

бурным ростом водорослей в декоративных прудах и аквабиотопах.
die einseitige Vermehrung von Algen in Zierteichen und Biotopen einzudämmen.

в них изменяется содержание водорослей.
Sie ziehen von einem See zum anderen, sobald sich Menge der Algen verändert.

Кре веток Амано( Caridina multidentata) содержат, главным образом, как уборщиков и“ пое дателей” водорослей в ак вари умах.
Garnelen, wie die Amano-Garnele(Caridina multidentata), werden in unseren Aquarien überwiegend als Resteverwerter und Algen- vertilger gehalten.

экстракт шелка и морских водорослей.
Kräuterkomplex, Seidenextrakt undMeeresalten.

Чтобы помочь телу избавиться от токсинов или для подготовки кожи к уходу, способствующему похуданию, Biologique Recherche предлагает специальные обертывания на основе морских водорослей.
Biologique Recherche bietet spezifische Körperpackungen auf der Basis von Meeresalgen an, die die Entgiftung des Körpers beschleunigen und die Haut auf eine Schlankheitsbehandlung vorbereiten.

алгенстоп( sera pond algenstop), что препятствует образованию новых водорослей.
pond algenstop zum Einsatz, das der Neubildung von Algen gezielt entgegen wirkt.

Вопреки разнообразным предупредительным мерам при неблагоприятных обстоятельствах может произойти массовое разрастание неприглядных водорослей.
Trotz vielfältiger vorbeugender Maßnahmen kann es unter ungünstigen Umständen im Aquarium zu einer unschönen Massenvermehrung von Algen kommen.

делает возможным удаление водорослей даже в труднодоступных местах.
erlaubt ein Abschaben der Algen in spitzem Winkel.

составляющей водных биоценозов и вместе с другими группами водорослей( диатомеи,
gehören gemeinsam mit anderen Gruppen von Algen(Diatomeen, Grünalgen,

стоки с близлежащих земель), тем больше разрастаются скопления водорослей, до тех пор пока в какой-то момент они не захватят все.
mehr wird das Wachstum der Algen begünstigt, bis diese zu einem bestimmten Zeitpunkt die Oberhand gewinnen.