ВОЗРАЖАЕШЬ - перевод на Испанском

• te importa
• molesta
• importe
• tienes objeción
• opones
• moleste
• te importará

Примеры использования Возражаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что, если не возражаешь, зови меня Дейзи.
Así que si no te importa, mi nombre es Daisy.

Надеюсь, ты не возражаешь. дворецкий вызовет тебе такси.
Espero no te moleste. EI portero te pedirá un taxi.

Эй, я надеюсь ты не возражаешь, у меня есть для тебя маленький подарок.
Eh, esper que no te importe. Tengo un regalito para ti.

Если ты не возражаешь.
Si no te molesta.

По 50 процентов на каждого, если не возражаешь.
Al 50% cada uno, si no te importa.

Надеюсь, ты не возражаешь, если я убью твою девушку.
Espero que no te moleste si mato a tu chica.

Надеюсь, ты не возражаешь, что я вошел.
Espero que no te importe, que haya entrado.

Я просто хочу вернуться в этот период ненадолго, если ты не возражаешь.
Sólo quiero regresar un poco a ese período, si no te molesta.

ты рассказал мне, что видишь, если не возражаешь.
si no te importa.

Надеюсь, ты не возражаешь, что я зашел.
Espero que no te moleste, me he colado.

Надеюсь, ты не возражаешь, что я зашел просто так.
Espero que no te importe que haya venido así.

так что если ты не возражаешь.
si no te molesta.

Но мне хочется убедиться, что ты не возражаешь.
Y estoy saliendo con ella. Espero que no te moleste.

Надеюсь, ты не возражаешь, что я здесь.
Espero que no te importe que esté aquí.

Обычно ты не возражаешь.
Normalmente no te molesta.

Надеюсь, ты не возражаешь?
Espero que no te moleste. No?

Надеюсь ты не возражаешь, что я пристегнул себя к другой трубе.
Espero que no te importe que me haya mudado a este caño.

Баффи, надеюсь, ты не возражаешь.
Buffy, espero que no te moleste.

Надеюсь, ты не возражаешь, если мы.
Espero que no te importe si nosotros.

Я надеюсь, что ты не возражаешь.
Espero que no te moleste.