Примеры использования Importe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
espero que no te importe.
Espero que no le importe, sheriff. He tomado la iniciativa.
No es que me importe, porque yo tengo un secreto.
Eh, esper que no te importe. Tengo un regalito para ti.
Me parece extraño que a ti no te importe.
Alguien a quien le importe.
Espero que no te importe, invité a alguien.
Я надеюсь, вы не возражаете, что я привел с собой кое-кого.No es que me importe cómo son las mujeres de Buffalo.
Не то чтобы меня волновало, как выглядят женщины в Буффало.Espero qye no te importe que me quedé.
Надеюсь, ты не против, что я остался.Espero que no te importe, que haya entrado.
Надеюсь, ты не возражаешь, что я вошел.No es que no me importe.
Не то, чтобы она меня не волнует.Pero puede que a alguien más le importe.
Но, может кому-то другому не все равно.Espero que no te importe, he pedido un postre.
Надеюсь, вы не возражаете, я заказала десерт.¿Quieres que quiera que te importe?
А ты хочешь, чтоб я хотел, чтоб тебя волновало?Esta bien Espero que no le importe que venga a verle.
Надеюсь, вы не против, что я заглянула.Espero que no te importe que haya venido así.
Надеюсь, ты не возражаешь, что я зашел просто так.Tendría que ser una palabra memorable. Algo que le importe.
Это должно быть что-то, что она помнит, то, что ее волнует.¿Hay alguien aquí a quien le importe?
Здесь есть кто-то, кому не все равно?Espero no le importe si le pregunto por sus movimientos de anoche?
Надеюсь, вы не возражаете, если я спрошу что вы делали прошлой ночью?No es que me importe.
Не то, чтобы меня это волновало.
