ВОЙДИ - перевод на Испанском

• entra
• entres
• entrá

Примеры использования Войди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Войди в наши скромные жилища.
Fix vivienda en nosotros tu humildad.

Войди в наши трепещущие сердца.
Ingresa a cada corazón tembloroso.

Войди в мое положение.
Ponte en mi lugar.

Войди в офис Декера,
Irrumpe en el despacho de Clyde Decker,

Войди и не отходи от нее.
Entre y no se separe de ella.

Войди в лифт. Давай.
Sube al ascensor ahora.

Войди на мгновение в ее положение.
Ponte por un momento en su lugar.

Войди с Моими рабами.
¡Y entra con Mis siervos.

Колин, войди.
Colin, pasa.

Войди в мое сознание! И я покажу тебе некоторые твои стороны… Которые ты не до конца осознаешь.
Entra a mi mente, y te mostraré cosas de ti que aún no has visto.

Войди в мир дезодорантов, волос в неожиданных местах
Entra al mundo del spray corporal,

Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои,
Anda, oh pueblo mío, entra en tus habitaciones; cierra tras de ti tus puertas.

Приходи, пожалуйста, в мой кабинет в 1. 00, войди тихо и сядь за мой стол".
Por favor, ven a mi oficina a la 1:00 p. m., entra silenciosamente, y siéntate en mi escritorio".

Войди в эту святую землю,
¡Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó

Когда часы пробьют два, войди внутрь склепа и задуй три свечи.
Cuando el reloj del convento dé las dos, entraréis en la tumba y apagaréis las tres velas que hay dentro.

Когда он сказал" войди" с этой мерзкой ухмылкой, как я могла знать, что меня ждет?
Cuando dijo:"Pasa" Con su sonrisa falsa¿Cómo iba a saber qué me esperaba?

И сказал Иуда Онану: войди к жене брата твоего, женись на ней, как деверь, и восстанови семя брату твоему.
Entonces Judá dijo a Onán:--Únete a la mujer de tu hermano; cumple así con ella tu deber de cuñado, y levanta descendencia a tu hermano.

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою,
Pero tú, cuando ores, entra en tu habitación, cierra la puerta

На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.
Y aconteció que al día siguiente la mayor dijo a la menor:--He aquí yo me acosté anoche con mi padre. Démosle de beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, y conservemos descendencia de nuestro padre.

в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».
al frente de lo mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.'.