ВОЛКЕР - перевод на Испанском

• volker
• walker
• volcker

Примеры использования Волкер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Волкер сказал, что если я принесу завтра другой мост,
El Sr. Walker dijo que si mañana llevo otro,

Волкер- в федеральной тюрьме, поэтому я попросила их проверить его контакты за последние полгода.
Volker está encerrado en una cárcel federal así que pedí a la prisión que revisaran sus comunicaciones de los últimos seis meses.

Пол Волкер знал это, когда возглавил наступление на бушующую инфляцию в начале 1980- х годов.
Paul Volcker sabía esto cuando lideró la lucha en contra de la furiosa inflación a principios de los años ochenta.

К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.
Viene el Vicepresidente George Herbert Walker Bush. Para una reunión en la cafetería.

Когда Волкер узнает, что вы отпустили свидетеля,
Cuando Volker se entere de que dejó marchar a un testigo,

Волкер сократил предложение денег,
Volcker incrementó la oferta del dinero

Си Джи Волкер были первопроходцами в индустрии красоты
Madame C. J. Walker fueron pioneros en cuidado capilar

Вы осознаете, что Волкер Индастриз это одна из крупнейших компаний в штате, и что Томми Волкер- ярый сторонник губернатора?
¿Se da cuenta de que Industrias Volker es una de las empresas con más empleados del estado, y que Tommy Volker dona muchísimo dinero a la campaña del gobernador?

Защищая свое творение, Волкер возвращает нас к простым временам для финансовой системы и говорит о« чрезмерно ликвидных,
En defensa de su creación, Volcker rememora épocas más sencillas del sistema financiero, y se refiere a«mercados

Ти Джей… но Волкер никогда не упоминал о том,
T. J… pero Walker nunca mencionó

Это был Пол Волкер, тогдашний президент Федерального резервного банка Нью-Йорка, сославшийся на решение
Lo dijo Paul Volcker, entonces presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York,

Кирен Волкер.
Kieren Walker.

Волкер предпринял радикальные шаги,
Volcker adoptó medidas radicales para abordarlo,

Падение на один год в феврале 1980 года произошло сразу же после того, как Пол Волкер принял бразды правления Федеральной резервной системой в 1979 году.
La bajada en un año de febrero de 1980 se produjo inmediatamente después de que Paul Volcker se pusiera al frente de la Reserva Federal en 1979.

Насколько я могу судить, то каждую свою операцию Волкер проворачивал с Декардом… имена свидетелей, сколько он платил ему, номера счетов… Волкер держит их с своем офисе.
Todo lo que puedo decir es que, tiene cada transacción que Volker hizo con Deckard… los nombres de los testigos, cuánto pago a Deckard, los nombres en las cuentas… que Volker guarda en su oficina en caso de que Deckard intente volverse en su contra.

Видите ли, Мистр Волкер, вот как мы думаем- Мы думаем,
Verá, Sr. Walker, lo que pensamos… queremos

Пол Волкер когда-то нашел в себе смелость взяться за Великую инфляцию,
Así como Paul Volcker tuvo el coraje de hacer frente a la Gran Inflación,

АНБ начали проверку Сары Волкер, что бы посмотреть что у нас есть на нее… два года назад она притворялась французским дипломатом.
NSA chequeó a Sara Walker para ver qué teníamos… hace dos años se hizo pasar… por diplomática francesa,

И действительно, бывший председатель Федеральной резервной системы США Пол Волкер считает, что США настолько уязвимы в макроэкономическом отношении, что он предсказывает 75% вероятность наступления полномасштабного кризиса доллара в течение нескольких ближайших лет.
En efecto, el ex Presidente de la Reserva Federal de los EU, Paul Volcker, considera que el país es tan vulnerable en lo macroeconómico que hay un 75% de probabilidades de que en los próximos ańos se dé una crisis severa del dólar.

была нанята Главным управлением иракского порта( Басра) и совместным предприятием в составе компании" Боскалис интернешнл БВ" и" Волкер Стевин дреджинг" в качестве независимого инженера для организации дноуглубительных работ в районе Ум- Куср, Ирак.
la Dirección General de Puertos del Iraq(Basora) y la empresa mixta constituida por Boskalis International BV y Volker Stevin Dredging contrataron a Pacific en calidad de empresa de ingeniería independiente para que procediera al dragado de la zona de UmQusr en el Iraq.