ВОЛШЕБСТВО - перевод на Испанском

• magia
• mágico
• mágica
• majestuosidad
• hechicería

Примеры использования Волшебство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты волшебство за гранью моего понимания.
Eres una magia más allá de mi comprensión.

Используй волшебство, чтобы узнать!
¡Averígualo con magia!

Чудеса и волшебство для вашего удовольствия!
Maravillas y asombros para su deleite!

Пусть Марк совершит волшебство.
Si Marc hace un poco de magia.

Вот в чем для меня волшебство кинематографа.
Ése es el milagro del cine para mí.

Вывод, к которому мы пришли, заключается в том, что волшебство заменили машинами.
La conclusión que sacamos fue que la maquinaria había reemplazado a la magia.

Для наших предков это было бы не иначе как волшебство.
Para nuestros ancestros, habría parecido brujería.

тогда происходит волшебство.
es ahí cuando el truco sucede.

Это и есть твое волшебство?
es tu acto de magia?

я делаем вместе- волшебство.
yo hacemos juntos es magia.

Кости, даже ты способна на небольшое волшебство.
Bones, incluso tú eres capaz de hacer un poco de magia.

Это не волшебство.
Esto no es brujería.

Будьте смешными и творите волшебство.
Sean graciosos y hagan un poco de magia.

сестра, это волшебство не продержится долго.
hermana, este hechizo no durará mucho.

Звучит так, будто ты переживаешь, что она сделает" волшебство" с Риком.
Suena a que te preocupa que esté"creativa" con Ric.

Дуга- это не волшебство.
El Arc no es ningún truco de magia.

Но мне никогда не преподавали волшебство.
Pero nunca he aprendido nada de magia.

Хочешь увидеть волшебство?
¿Quieres trucos de magia?

Это волшебство.
Es una magia.

Что это- волшебство?
¿Qué es esto?¿Brujería?