ВОРОТНИК - перевод на Испанском

• cuello
• collar
• un collarín

Примеры использования Воротник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы надели на него воротник, но это больше на всякий случай.
A él le pusimos un cuello… pero más que nada por precaución.

Дай воротник.
Dame un collarín.

Церковь забрала мой воротник, не Бог.
La iglesia me quito el alzacuellos, no Dios.

Хестер, ты сняла свой воротник, и ты выглядишь восхитительно.
Hester, te has quitado tu collarín, y tienes un aspecto increíble.

Воротник, небось, на меху?
¿Es un cuello de piel?

Надеть шоковый воротник на кадета Корки.
Pon el collar de descargas eléctricas al cadete Korkie.

Воротник высоковат.
El cuello es un poco alto.

Ты придерживаешь воротник или оставляешь его свободным?
¿Te sujetas el cuello o lo dejas ondear con el viento?

Воротник порвался.
El cuello está roto.

Расстегните ему воротник.
Aflójele el cuello.

с его пальто воротник к ней.
con su abrigo de cuello hacia ella.

Считается, что ты- воротник.
Se supone que eres un accesorio.

Тебе не кажется, что воротник великоват?
¿Crees que el cuello es grande?

Так вот как ты получила этот чертов воротник?
Fue así como tú te metiste en ese collarín infernal?

И это воротник.
Y es postizo.

Буханка хлеба и чистый воротник.
Una barra de pan y un cuello limpio.

Она испачкала макияжем воротник моего плаща.
Dejó maquillaje en el cuello de mi capa.

Давай оденем ему" с" воротник и подготовим к эвакуации.
Vamos a colocar en un collar de"c" y prepararlo para evacuación.

М-р Чилдан… продал вам этот воротник… за 80 000 йен.
Señor… Sr. Childan, él le vendió este gorjal… por 80.000 yenes.

Отстежной воротник.
Cuello postizo.