ВОРУЕШЬ - перевод на Испанском

• robas
• robando
• robar
• robaste

Примеры использования Воруешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А еще ты мула воруешь.
Y estás robando una mula.

Ты хочешь работать в полиции, а сам воруешь в магазине?
Quieres ser policía y robas en los supermercados?

Когда воруешь, выбор не особенно велик.
Quien roba no tiene elección.

Что нужно тебе, воруешь ты.
Lo que quiere siempre lo roba.

Ты воруешь машины?
¿Tú robabas autos?

А почему ты вообще воруешь?
¿Por qué robarías nada?

Ты воруешь в магазинах?
Eres una ladrona de tiendas?

Ты опять воруешь сливки?
¿Te estás robando más crema en polvo?

Да.- Ты воруешь работу и сбиваешь цены.
Ha estado robando el trabajo a los demás y bajando los precios.

Бенни, воруешь конфеты у ребенка?
Benny,¿robándole dulces a una bebé?

Воруешь у меня, Кэсс?
¿Me estás robando, Cass?

Ты воруешь?
¿Eso es robar?

Воруешь десерты у старушек?
¿Has robado postres a los ancianos?

Воруешь морфий, предназначенный для больных?
¿Estás robando morfina?

Ты ходишь воруешь, а это не совсем честно.
Sales a robar, y eso no es particularmente honesto.

Каждый раз как я тебя вижу, ты что-нибудь воруешь.
Cada vez que te veo, te estás robando algo.

Я что, слишком много тебе плачу? Или ты воруешь у меня?
Vaya.¿Te estoy pagando demasiado o me estás robando?

Я думал, ты вещи воруешь.
Creí que estaba robando.

Так это ты воруешь молоко!
¡Tú eres la ladrona de leche!

Шалтай, ты не леденцы воруешь.
Ya no estás robando caramelos.