Примеры использования Воскресил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься.
crees en tu corazón que Dios le levantó de entre los muertos, serás salvo.Он вызвал из гроба Лазаря и воскресил его из мертвых.
будет рада тому, что ты меня воскресил.
cuánto quisiera ella descubrir que me resucitaste.И воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе.
Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y В 1925 году Ян Кристиан Смэтс воскресил термин холизм, использовавшийся в древнегреческой медицине.
Если Осирис воскресил Тутанхамона из мертвых,
Нет, Леон немного скептически настроен по поводу истории со шпионом и какой-то идиот воскресил" Майер- Шулер".
No, Leon Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
al cual Dios ha resucitado de los muertos. De esto nosotros somos testigos.именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.
a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos. Por Jesús este hombre está de pie sano en vuestra presencia.Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит
Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu,А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление,
Y acerca de que le levantó de los muertos para no volver más a la corrupción,В своем прощальном выступлении уважаемый посол Мексики Марин Бош воскресил в памяти этот этап в истории человечества,
El recordado Embajador Marín Bosch de México, en su discurso de despedida, evocó este capítulo de la historia humana,Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса,
Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros,а Путин, который якобы воскресил достоинство России, может наслаждаться его рейтингом, который составляет более чем 80%.
Putin-que supuestamente restauró la dignidad de Rusia- puede disfrutar de una tasa de aprobación de más del 80%.видеть и Лазаря, которого Он воскресил из мертвых.
también para ver a Lázaro, a quien él había resucitado de entre los muertos.Неким образом Сэма воскресили, но душа его исчезла.
De alguna manera, cuando Sam resucitó, lo hizo sin su alma.Фризу воскресили четыре месяца назад.
Hace cuatro meses que Freezer resucitó.а потом ее воскресили без татуировок.
pero luego resucitó sin su tatuaje.То, что воскресили из мертвых.
Esa que resucitó de entre los muertos.Я воскрешу тебя, брат, обещаю.
Te reviviré, hermano. Lo prometo.
