ВОСХИЩАЛСЯ - перевод на Испанском

• admiraba
• admiré
• admiro
• admiración

Примеры использования Восхищался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я восхищался Донни Кааном.
Yo admiraba a Donnie Caan.

Что я всегда восхищался о вас, вашем остроумия.
Siempre me impresionó tu ingenio.

Я всегда восхищался людьми, готовыми поймать пулю, предназначенную другому.
Siempre me ha fascinado, la gente que está dispuesta a recibir un disparo por otra.

я всегда восхищался им.
siempre lo he admirado.

Он будет рад видеть женщину, которой так долго восхищался.
Él estará encantado de ver a la mujer que durante tanto tiempo ha admirado.

Первый профессор в колледже восхищался чувством ритма.
Su primer profesor en la universidad aplaudía su sentido del ritmo.

Я как раз восхищался вашей работой.
Estaba admirando algo de tu obra.

Я всегда тобой восхищался, Доктор.
Siempre te he admirado, Doctor.

У них есть потрясающая работа Матисса, я всегда ей восхищался.
Tienen ese fantástico Matisse que siempre he admirado.

Прежде Кулин восхищался отцом.
Antes, él admiraba a su padre.

Должен сказать, я восхищался вашим отцом.
Puedo decir, tu padre me ha impresionado.

был ребенком, восхищался этим.
estaba fascinado con esto.

Мой сын так им восхищался!
Mi hijo lo idolatraba.

Ты не единственный, кто восхищался Марселлусом.
No eres el único que admiraba a Marcellus.

Знаешь, я всегда восхищался тобой.
Sabes que siempre he sido tu admirador.

Несмотря на то, что Рейер восхищался Вагнером, он создал свою музыку в большей степени в традициях своего наставника, Гектора Берлиоза.
Aunque Reyer admiraba a Wagner, desarrolló su música más bien siguiendo las líneas de su mentor, Hector Berlioz.

Он настолько восхищался его музыкой, что дважды отправлялся в имение Джезуальдо осматривать замок.
Admiraba tanto la música de Gesualdo que peregrinó al pueblo Gesualdo para visitar el castillo.

открыто восхищался концепцией джихад�� и самопожертвованием, которого он требует.
expresó abiertamente su admiración por el concepto de yihad y el autosacrificio que demanda.

Луиджи Гальвани, итальянского физика, которым Франклин восхищался также сильно,
Ese es el blasón familiar de Luigi Galvani, un físico italiano a quien Franklin admiraba casi tanto

Прости, я долго тобой восхищался, но неразумно так обходиться с ценным негативом.
Lo siento, hace mucho tiempo que te admiro pero no fue inteligente hacer eso con un negativo valioso.