ВОСЬМОЕ - перевод на Испанском

• octava
• octavo
• 8ª

Примеры использования Восьмое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помимо публикаций на языках, включенных в восьмое Приложение, материалы публиковались также на 82 языках, диалектах и на нескольких иностранных языках.
Además de lo que figuran en la lista VIII, 82 otras lenguas, dialectos y algunos idiomas extranjeros.

Восьмое совещание мэров городов стран Центральной Америки, Мексики и стран Карибского бассейна, Манагуа, декабрь.
VIII Reunión de Alcaldes de Centroamérica, México y el Caribe, Managua, diciembre.

члены Совета Безопасности договорились провести восьмое ежегодное совместное консультативное совещание в июне 2014 года в Нью-Йорке.
los miembros del Consejo de Seguridad acordaron celebrar su octava reunión consultiva conjunta anual en Nueva York en junio de 2014.

МКГ принял приглашение Объединенных Арабских Эмиратов провести восьмое совещание в Дубае с 10 по 14 ноября 2013 года.
El Comité aceptó el ofrecimiento de los Emiratos Árabes Unidos de acoger en Dubai su octava reunión, prevista para los días 10 a 14 de noviembre de 2013.

В 2010 году Лесото занимало первое место в Африке к югу от Сахары и восьмое место в мире в рейтинге ликвидации гендерного разрыва.
En 2010, Lesotho ocupó el primer lugar entre los países de África subsahariana y el octavo en el mundo en cuanto a la eliminación de la disparidad entre los géneros.

В Конституции Индии конкретно признается языковое многообразие страны, и в восьмое Приложении к ней включены 18 языков.
La Constitución de la India reconoce expresamente la diversidad lingüística del país y en su lista VIII figuran 18 idiomas.

Международный трибунал смог начать восьмое судебное разбирательство.
el Tribunal Internacional pudo dar comienzo a un octavo juicio.

Ожидается, что в октябре будет развернуто восьмое сформированное полицейское подразделение из Нигерии.
Está previsto que en octubre se despliegue una octava unidad de policía formada aportada por Nigeria.

Восьмое заседание Специальной межсессионной рабочей группы открытого состава по статье 8 j и сопряженным положениям,
Octava reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el artículo 8 j

правам человека Непала и Монголии провести соответственно восьмое и девятое ежегодные совещания Азиатско-Тихоокеанского форума национальных правозащитных учреждений
Mongolia para servir de anfitrión de los encuentros anuales octavo y noveno, respectivamente, del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos

Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей провел свои седьмое и восьмое совещания в Женеве 10- 14 октября 2011 года и 15- 19 октября 2012 года, соответственно.
El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes celebró sus reuniones séptima y octava en Ginebra del 10 al 14 de octubre de 2011 y del 15 al 19 de octubre de 2012, respectivamente.

Vii восьмое, девятое, десятое
Vii Reuniones 8ª, 9ª, 10ª

Восьмое; нам нужно полностью
Octavo, debemos aplicar plenamente

Восьмое совещание Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана
En la octava reunión del Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar,

В течение рассматриваемого периода были опубликованы на французском языке восьмое и девятое дополнения к Справочнику по практике Совета Безопасности, охватывающие соответственно периоды 1975- 1980
Durante el período que se examina, se publicaron en versión francesa los Suplementos octavo y noveno del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad correspondientes,

Восьмое Совещание государств- участников состоялось на Мертвом море,
La Octava Reunión de los Estados Partes se celebró en el Mar Muerto(Jordania)

Восьмое ежегодное совместное консультативное совещание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций
La octava reunión consultiva conjunta anual entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

ставят Маврикий на восьмое место в мире по степени экономической свободы,
clasifican a Mauricio en el octavo puesto mundial en términos de libertad económica

Восьмое совещание Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( КГЭ),
La octava reunión del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención(GCE)

Комитету было также сообщено, что, несмотря на восьмое напоминание, направленное Генеральным секретарем в феврале 1994 года,
Se informó también al Comité de que, pese a que el Secretario General había enviado un octavo recordatorio en febrero de 1994, no se habían