ВОСЬМОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Испанском

• octava reunión
• VIII reunión

Примеры использования Восьмое совещание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восьмое Совещание государств- участников в своем решении от 21 мая 1998 года утвердило и ассигновало сумму в 6 983 817 долл.
Los Estados Partes, en su Octava Reunión, por decisión del 21 de mayo de 1998 aprobaron

Восьмое совещание Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам мирового океана
La octava reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del

В Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, 9- 14 ноября 2013 года состоялось восьмое совещание Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым система( МКГ)( A/ AC. 105/ 1059),
El Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite celebró en Dubai(Emiratos Árabes Unidos) su octava Reunión del 9 al 14 de noviembre de 2013(A/AC.105/1059),

изложенной в решении БК- 10/ 25, Рабочая группа провела свое восьмое совещание в Женеве 2528 сентября 2012 года.
el Grupo de Trabajo celebró su octava reunión en Ginebra, del 25 al 28 de septiembre de 2012.

Восьмое совещание Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением состоится
La octava reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos

Восьмое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ, созданного в соответствии с Роттердамской конвенцией о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении
La octava reunión del Comité de Examen de Productos Químicos del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas

В 1998 году восьмое Совещание государств- участников выделило в бюджете на 1999 год сумму в размере 29 167 долл. США для начисления пособий по пенсионному плану за трехмесячный период семи судьям, чей срок полномочий истекает 30 сентября 1999 года.
La Octava Reunión de los Estados Partes celebrada en 1998 asignó en el presupuesto correspondiente a 1999 la suma de 29.167 dólares para cubrir las prestaciones del plan de pensiones durante un período de tres meses para siete magistrados cuyo mandato expira el 30 de septiembre de 1999.

В этой связи восьмое Совещание государств- участников вновь четко подтвердило свое намерение оставаться форумом суверенных
Al respecto, en la octava Reunión de los Estados Partes se reafirmó claramente el deseo de seguir siendo un foro de Estados

Восьмое совещание Вспомогательного органа по научным, техническим
En la octava reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico,

было условлено провести восьмое Совещание государств- участников в Иордании с 18 по 22 ноября 2007 года, как содержится в пункте
se convino en celebrar la Octava Reunión de los Estados Partes en Jordania del 18 al 22 de noviembre de 2007,

Канада, Стороны Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, тепло приветствовали предложение правительства Катара провести в 2008 году совместное восьмое совещание Конференции Сторон Венской конвенции
las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono recibieron con satisfacción el ofrecimiento del Gobierno de Qatar de dar acogida en 2008 a la octava reunión de las Partes en el Convenio de Viena

Восьмое совещание Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
La octava reunión del Grupo de Trabajo del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos

На своем 27- м заседании 18 мая 1998 года восьмое Совещание государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву назначило Комитет по проверке полномочий в составе следующих девяти членов:
En su 27ª sesión, celebrada el 18 de mayo de 1998, la Octava Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar nombró una Comisión de Verificación de Poderes, integrada por los nueve miembros siguientes:

Выражая глубокую признательность также правительству Бразилии за его предложение провести у себя в стране восьмое совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии
Expresando también su profundo reconocimiento al Gobierno del Brasil por su ofrecimiento de organizar la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

девятое совещание Форума поставщиков и что восьмое совещание МКГ состоится в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, 1014 ноября 2013 года.
organizadas por el Gobierno de China, y que la octava reunión del Comité Internacional sobre los GNSS se celebraría en Dubai(Emiratos Árabes Unidos) del 10 al 14 de noviembre de 2013.

Комитет с удовлетворением отметил, что восьмое совещание МКГ и одиннадцатое совещание его Форума поставщиков состоялись 914 ноября 2013 года в Дубае( Объединенные Арабские Эмираты),
La Comisión observó con aprecio que la 8ª reunión del Comité Internacional sobre los GNSS y la 11ª reunión de su Foro de Proveedores se habían celebrado en Dubái(Emiratos Árabes Unidos)

Первым из них было восьмое совещание, проходившее в Тимишоаре,
El primero de ellos fue la octava reunión, celebrada en Timişoara(Rumania)

с 29 сентября по 3 октября 1997 года в Аргентине проходило восьмое совещание руководителей национальных органов по борьбе с незаконным оборотом наркотиков( ХОНЛЕА)
de octubre de 1997, la Argentina fue sede de la octava Reunión de Jefes de Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas( HONLEA),

Приветствует восьмое совещание Форума по вопросам управления Интернетом, принимающей стороной которого выступает правительство Индонезии
Acoge con beneplácito la celebración de la octava reunión del Foro para la Gobernanza de Internet, que organizará el Gobierno de Indonesia

Восьмое Совещание государств- участников,
En la Octava Reunión de los Estados Partes,