ТРЕТЬЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Испанском

• tercera reunión
• tercera conferencia
• III reunión
• tercera sesión
• tercer seminario
• tercer encuentro

Примеры использования Третье совещание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ирен Фройденшусс- Райхель( Австрия) исполняла обязанности руководителя с первого по третье совещание Форума.
Irene Freudenschuss-Reichi(Austria) ha sido la coordinadora de las tres reuniones celebradas por el Foro.

Ряд делегаций высказался за то, чтобы раз в два года проводить неофициальные совещания, а каждое третье совещание проводить в более официальном ключе.
Varias delegaciones expresaron su apoyo a la celebración de reuniones oficiosas cada dos años, y que cada tres reuniones se celebrara una de manera más oficial.

В 2007 году состоялись два совещания Совместной контактной группы трех конвенций Рио-де-Жанейро, а третье совещание будет проведено в декабре на Бали.
En 2007 se celebraron dos reuniones del Grupo de enlace conjunto de los tres convenios de Río, y una tercera reunión se celebrará en Bali en diciembre.

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях: Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей, Третье совещание, Женева, 1923 ноября 2007 года.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants: Persistent Organic Pollutants Review Committee, Third Meeting, Geneva 19- 23 November 2007.

С удовлетворением принимая к сведению тот факт, что третье Совещание государств- участников Конвенции о запрещении применения,
Tomando nota con satisfacción que la Tercera Reunión de los Estados Partes de la Convención sobre la Prohibición del Empleo,

В феврале 2002 года в Ботсване УВКПЧ провело третье совещание по вопросам мультикультурализма в Африке с уделением особого внимания участию меньшинств
En febrero de 2002, el ACNUDH convocó en Botswana el tercer seminario sobre multiculturalismo en África, que giró en torno a la participación de las minorías y los pueblos indígenas en la formulación,

Третье совещание СЭД( СЭД 3)
La tercera reunión del DEE(DEE 3)

Третье совещание Группы экспертов,
La tercera reunión del Grupo de Expertos,

В 1991 году в своем решении III/ 15 третье Совещание Сторон приняло в качестве приложения D к Протоколу список продуктов,
En 1991, en su decisión III/15, la Tercera Reunión de las Partes adoptó como anexo D del Protocolo una lista de

Третье совещание по теме" Проблемы безопасности
La tercera reunión, sobre el tema“Los problemas de seguridad

Третье Совещание государств-- участников Конвенции о запрещении применения,
La Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo,

В 2001 году третье Совещание государств- участников Конвенции о запрещении применения,
En 2001, la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo,

Третье совещание государств- участников начнется с проведения первого тура выборов для избрания пяти членов из списка кандидатов для заполнения вакансий тех действующих членов Подкомитета по предотвращению, полномочия которых истекут 31 декабря 2010 года.
La tercera reunión de los Estados partes se iniciará con la primera ronda de elecciones para elegir a los cinco miembros de la lista de candidatos que ocuparán las vacantes de los actuales miembros del Subcomité para la Prevención cuyo mandato expirará el 31 de diciembre de 2010.

На своем восьмом пленарном заседании 15 сентября 2000 года Совещание согласилось, что третье Совещание государств- участников состоится 18- 21 сентября 2001 года, в Манагуа, Никарагуа.
En su octava sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 2000, la Reunión acordó que la Tercera Reunión de las Partes se celebrase del 18 al 21 de septiembre de 2001 en Managua(Nicaragua).

В Исламабаде состоялось 18- 19 сентября третье совещание Четырехстороннего руководящего комитета,
Los días 18 y 19 de septiembre, se celebró en Islamabad la tercera reunión del Comité Directivo Cuatripartito,

Третье совещание Подготовительного комитета состоится 15- 26 сентября 2003 года в Женеве, и ему будет предшествовать проведение 15- 18 июля 2003
La tercera reunión del Comité Preparatorio se celebrará en Ginebra del 15 al 26 de septiembre de 2003

а свое третье совещание-- в Вене 6- 8 августа 2014 года.
18 de septiembre de 2013 y su tercera reunión en Viena del 6 al 8 de agosto de 2014.

Комитет с удовлетворением отметил, что в Пасадене, Калифорния, Соединенные Штаты, 8- 12 декабря 2008 года были проведены третье совещание МКГ и его Форум поставщиков( A/ AC. 105/ 928).
La Comisión observó con reconocimiento que la tercera reunión del Comité Internacional sobre los GNSS y su Foro de Proveedores se había celebrado en Pasadena, California(Estados Unidos), del 8 al 12 de diciembre de 2008(A/AC.105/928).

В Пасадене, Соединенные Штаты Америки, 8- 12 декабря 2008 года состоялось третье совещание Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам( МКГ).
El Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite celebró su tercera reunión en Pasadena, California(Estados Unidos de América), del 8 al 12 de diciembre de 2008.

Соединенные Штаты, 8- 12 декабря 2008 года состоялось третье совещание МКГ( A/ AC. 105/ 928).
el Comité Internacional sobre los GNSS había celebrado su tercera reunión en Pasadena, California(Estados Unidos) del 8 al 12 de diciembre de 2008(A/AC.105/928).