ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС - перевод на Испанском

• congreso mundial
• congreso universal
• world congress

Примеры использования Всемирный конгресс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

8 наша НПО провела восемнадцатый Всемирный конгресс науки и духовности/ альтернативной медицины в Российском культурном центре в Мумбаи.
nuestra ONG celebró el 18º Congreso mundial de ciencia y espiritualidad y medicina alternativa en el Centro Cultural Ruso de Mumbai, del 30 de enero al 1º de febrero de 2004.

с 17 по 20 июня 2012 года Всемирный конгресс.
el PNUMA organizó el Congreso Mundial en Río de Janeiro(Brasil) del 17 al 20 de junio de 2012.

Благотворительная деятельность мусульман и Цели развития тысячелетия>>( организуют канцелярия Постоянного наблюдателя от Организации исламского сотрудничества( ОИК) и Всемирный конгресс мусульманских благотворителей).
los Objetivos de Desarrollo del Milenio” (organizado conjuntamente por la Oficina del Observador Permanente de la Organización de Cooperación Islámica(OCI) y el Congreso Mundial de Filántropos Musulmanes).

В январе 2015 года в Швейцарии состоится Всемирный конгресс по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних,
En enero de 2015, Suiza acogerá un Congreso Mundial de Justicia Juvenil, en el que se espera

Организация провела Всемирный конгресс Международной ассоциации по общественным связям 2008 года, который был посвящен
La organización fue anfitriona del Congreso Mundial de Relaciones Públicas de la Asociación Internacional de Relaciones Públicas de 2008,

Всемирный конгресс амазигов( ВКА) сообщил о том, что, согласно официальной позиции Туниса, амазигов больше не существует,
El Congrès mondial amazigh(CMA) señaló que la posición oficial de Túnez era que los amazigh ya no existían

Всемирный конгресс МФШД, в который входят как организации, так и частные лица,
El Congreso Mundial de la FIEF, al que asisten tanto los miembros individuales

Всемирный конгресс МФШД, в который входят как организации, так и частные лица,
El Congreso Mundial de la Federación, al que asisten tanto miembros particulares

В июле 1996 года в ЮНЕСКО в рамках празднования 50- й годовщины ЮНЕСКО был организован Всемирный конгресс ответственных за подготовку инженеров
En julio de 1996, en la sede de la UNESCO en París y en el marco de la celebración del quincuagésimo aniversario de la UNESCO, se organizó el Congreso mundial de los encargados de la formación de ingenieros

Тридцать шестой Всемирный конгресс фермеров МФСП в Вашингтоне,
º Congreso Mundial de Agricultores de la FIPA, Washington D.C.,

Третий Всемирный конгресс по положению сельских женщин,
III Congreso Mundial de Mujeres Rurales,

Поддерживает инициативу правительства Панамы созвать всемирный конгресс по Панамскому каналу с участием правительств,
Apoya la iniciativa del Gobierno de Panamá de convocar el Congreso Universal del Canal de Panamá,

провела Всемирный конгресс по вопросам образования в области разоружения, в рамках которого была разработана перспективная глобальная программа действий по образованию в данной области.
celebró un Congreso Mundial sobre la Educación relativa al Desarme en el que se elaboró un ambicioso programa de acción mundial para la educación en esta esfera.

озаглавленного" Всемирный конгресс по Панамскому каналу".
titulado“Congreso Universal sobre el Canal de Panamá”.

который находится на рассмотрении Ассамблеи, правительство Соединенных Штатов твердо верит, что Всемирный конгресс по Панамскому каналу имеет важное значение не только для Панамы,
patrocinador de este proyecto de resolución el Gobierno de los Estados Unidos cree firmemente que el Congreso Universal sobre el Canal de Panamá es de importancia primordial

Всемирный конгресс стал первой мультитерминальной видеоконференцией,
El Congreso mundial fue la primera conferencia celebrada en el Japón,

Представитель международной федерации" Земля людей" сообщил участникам совещания о планах провести в Женеве 26- 30 января 2015 года Всемирный конгресс по ювенальной юстиции с участием государств- членов
El observador de la Federación Internacional Terre des Hommes informó a los participantes en la Reunión acerca de la organización de el Congreso Mundial de Justicia de Menores, que se celebraría en Ginebra de el 26 a el 30 de enero de 2015

Тобаго состоялся Всемирный конгресс Международного института прессы на тему" Средства массовой информации в напряженном мире:
Tabago acogió el Congreso Mundial del Instituto Internacional de la Prensa sobre" Los medios de comunicación en un mundo complejo: el que se abordó la cuestión de la protección de los periodistas.">

Третий Всемирный конгресс сельских женщин,
Tercer Congreso Mundial sobre Mujeres Rurales,

теперь готовится принять у себя восьмую сессию Всемирной ассамблеи международной неправительственной организации" Интернационал инвалидов" и очередной Всемирный конгресс Всемирной федерации психического здоровья,
la Federación Mundial de Sordos y espera con interés acoger la Octava Asamblea Mundial de Disabled Peoples' International y el Congreso Mundial de la Federación Mundial de Salud Mental,