ВСЕ ИЗМЕНИТСЯ - перевод на Испанском

• todo cambia
• todo será diferente
• cosas van a ser diferentes
• todo cambiará
• cambiará todo
• todo cambie
• viene el cambio

Примеры использования Все изменится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И все изменится.
Y todo cambiará.

В 21- м веке, когда все изменится, вы должны быть готовы.
El siglo 21 es cuando todo cambia y tienes que estar preparado.

Для нее скоро все изменится.
Todo cambiará para ella.

Но если я дам показания, все изменится.
Pero si testifico, todo cambia.

Сдавайся, Зои, и все изменится.
Ríndete, Zoe, y todo cambiará.

Поверь, когда ты вырастешь, все изменится.
Confía en mí, cuando creces, todo cambia.

Но даже если Вы оступитесь хоть раз, все изменится.
Pero si da un paso en falso,- todo cambiará.

Если ты это сделаешь, все изменится.
Hazlo, y todo cambia.

Но это же твое 18- летие. Теперь в твоей жизни все изменится.
Pero… cumples 18 años y ahora todo cambiará para ti.

теперь все изменится.
ahora que todo cambia por aquí.

Когда строители узнают что их снимают Все изменится.
Cuando la construcción sepa que está siendo filmada, todo cambiará.

но тогда все изменится.
entonces es cuando todo cambia.

Сегодня… я верну похищенное у моей семьи И уж теперь все изменится.
Esta noche recuperaré lo que le robaron a mi familia y todo cambiará.

Если ты это сделаешь, все изменится.
Si haces esto, todo cambia.

Если у меня получится," то все изменится".
Si hago esto todo cambiará.

Как только я отсюда выйду, все изменится.
En el momento en que me marche, todo cambiará.

Вы боитесь, что все изменится из-за того, что вы другой?
¿Tienes miedo que cambie todo porque eres diferente?

Все изменится.
Todo es diferente.

Возможно, он очнется, и все изменится.
Quizá… se despierte y… cambie todo.

После этого, все изменится.
Después de eso, todo cambió.