ВСТРЕЧАЕШЬСЯ С - перевод на Испанском

• estás saliendo con
• sales con
• estás viendo a
• reúnes con
• una cita con
• has quedado con
• sigues saliendo con
• ves con
• conoces a
• estabas saliendo con
• reunirás con

Примеры использования Встречаешься с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подожди. Ты же еще встречаешься с Сьюзан Уилльямс?
Espera.¿Todavía sigues saliendo con Susan Williams?

Где ты встречаешься с Жюли?
¿Dónde te ves con Julie?

Встречаешься с кем-нибудь, Каттер?
¿Estás viendo a alguien, Cutter?

Ты впервые встречаешься с мальчиком, и это для тебя несерьезно.
Sales con un chico por primera vez, pero no es una gran cosa.

Встречаешься с людьми.
Conoces a gente.

Но ты встречаешься с Хакером.
Pero tú estás saliendo con Hacker.

Встречаешься с кем-нибудь?
¿Estás viendo a alguien?

Ты никогда не встречаешься с киллером, он никогда не встречается с тобой.
Nunca conoces al asesino, ellos nunca te conocen a ti.

Ты встречаешься с кем-нибудь?
¿Tú estás saliendo con alguien?

Сесилия знает, что ты встречаешься с Руби?
¿Cecily sabe que te ves con Ruby?

У нас был уговор- я не работаю в выходные, а ты встречаешься с Кейт.
Yo tengo el fin de semana libre, tú sales con Kate.

Ты знал, что встречаешься с самой большой пьянчужкой Фэйр Вью?
¿No sabías que estabas saliendo con la mayor borracha de Fairview?

Почему ты не сказала мне, что встречаешься с Эмметтом?
¿Por qué no me has dicho que sales con Emmett?

Когда ты сказал, что встречаешься с ней…?
¿Cuando dices que estás saliendo con ella…?

И ты теперь встречаешься с Уесли.
Y estás viendo a Wesley ahora.

Ты встречаешься с Коди?
¿Te reunirás con Cody?

Ты и не знала, что встречаешься с котом. Так лучше.
No sabías que estabas saliendo con un gato.

Я не буду с тобой спорить потому что ты НЕ встречаешься с моей дочерью.
No discuto eso contigo porque tú no sales con mi hija.

Так ты больше не встречаешься с Эммой?
¿Y ya no estás saliendo con Emma?

Когда ты встречаешься с Хьюзом?
¿Cuándo te reunirás con Hughes?