ВСТРЕЧАЛ - перевод на Испанском

• conocí
• he visto
• he encontrado
• había visto
• conozco
• conocido
• conocía
• has visto
• haberme encontrado
• conoci

Примеры использования Встречал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я в жизни не встречал" Петрюс" 45- го.
Nunca había visto un Petrus del'45.

Я никогда и не встречал иранца. Разве что однажды в Париже, в музее.
Nunca conocí a un iraní… Solamente uno en París en un museo.

Мантус- наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал.
Mantus es el sujeto más peligroso que me he encontrado.

изображено на картине я нигде не встречал.
en pintura, nunca he visto.

Никогда их не встречал. Я слышал они крутые мужики.
No los conozco, pero tienen fama de duros.

Я еще не встречал никого как ты, Джосс.
Nunca he conocido a nadie como tú, Joss.

Не встречал вас здесь раньше.
No te había visto por aquí antes.

Я никогда не встречал сыроделов. Какой сыр?
No conocía a ningún fabricante de queso hasta ahora.¿De qué tipo?

В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей.
En mi vida he viajado mucho, y conocí a muchas personas deplorables.

Нет, я не встречал американцев.
No me he encontrado con ningún estadounidense.

Я еще не встречал нищих с ключами от новенького Лексуса.
No conozco a muchos pobres que tengan un llavero de control remoto para un Lexus nuevo.

Я еще не встречал никого, кто мог бы сравниться с ней.
Nunca habia conocido a nadie como ella.

Я никогда не встречал Охотника за Душами.
Yo nunca había visto a un Cazador de Almas.

И ты встречал его раньше?
¿Y le has visto antes?

За убийство женщины, которую я никогда не встречал.
Por el asesinato de una mujer que no conocía.

Но, честно, я никогда не встречал ни одного гея.
Pero, honestamente, nunca conocí a nadie que fuera gay.

Не встречал никого из твоих коллег.
No conozco a ninguno de tus compañeros.

Этот человек никогда не встречал меня, и он знает об этом.
Ese hombre nunca me había visto, y lo sabe.

Я еще не встречал парня, чтобы проиграл и выхватил пистолет.
Nunca he conocido un tipo que me sacara una pistola por perder una partida.

И Эрл Браун заявляет, что он никогда не встречал Линдси Прэтт.
Y Earl Brown afirma que no conocía a Lindsay Pratt.