ВСТРЕЧАЛИСЬ В - перевод на Испанском

• conocimos en
• se reunieron en
• veíamos en
• encontramos en
• novios en
• se reunió en
• se reunían en

Примеры использования Встречались в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычно они встречались в суде.
Pero se veían en el juzgado.

Вы встречались в Бостоне?
¿La viste en Boston?

Обычно мы встречались в номере и там трахались.
Normalmente nos vemos en una habitación y follamos.

Когда мы встречались в Берлине, я был благодарен вам за вашу осмотрительность.
Cuando le vi en Berlín, Me sentí agradecido por su discreción.

Видимо, они встречались в Лондоне.
Supongo que se conocieron en Londres.

Мы встречались в Греции.
Nos reunimos en Grecia.

Встречались в вашем баре пару недель назад?
Nos conocimos en tu bar hace un par de semanas?

Мы всегда встречались в баре или ресторане.
Siempre nos reuníamos en el bar o en el restaurante.

Мы встречались в моем офисе. Помните?
Nos reunimos en mi oficina¿se acuerda?

Встречались в школе, потом.
Salíais en el instituto y.

Его люди встречались в Мадриде с испанским юристом.
Su gente se va a reunir con un abogado español en Madrid.

Встречались в" банде каторжников".
Nos conocimos en la cadena de presos.

Знаете, они встречались в уединенном доме на берегу моря.
Sabe… Se reunían en una casa abandonada. Junto al mar.

Мы с вами встречались в офисе?
¿Te había visto por la oficina?

Мы всегда встречались в моем загородном клубе.
Siempre nos reuníamos en mi club de campo.

Мы встречались в Довиле.
Nos habremos conocido en Deauville.

И они встречались в задней комнате этого супермаркета в Канзас Сити.
Se reunían detrás de un negocio en Kansas City.

Да, встречались в поезде.
Sí, nos conocimos en un tren.

Иначе бы мы снова встречались в вашем офисе.
O nos podríamos haber reunido en tu oficina de nuevo.

Мисс Уит и я встречались в Тампе.
La Srta. Wheet y yo nos conocimos en Tampa.