ВТОРОСТЕПЕННЫХ - перевод на Испанском

• secundarias
• menores
• marginales
• periféricas
• secundarios
• secundario

Примеры использования Второстепенных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

влажности и некоторых второстепенных составных элементах атмосферы, этот зонд позволит содействовать осуществлению Всемирной программы исследования климата
determinados componentes menores de la atmósfera, contribuirá de forma útil al Programa Mundial de Investigaciones Climáticas y responderá a las

из которых выведена сербская полиция, и они установили свои собственные контрольно-пропускные пункты на нескольких второстепенных дорогах.
han establecido sus propios puestos de control en varias carreteras secundarias.

надлежащим образом заниматься сутью проблемы, Канцелярия Генерального секретаря, судя по всему, предпочла задержаться на второстепенных вопросах и предъявлять Эритрее неоправданные обвинения.
rigurosamente el fondo del problema, la Oficina del Secretario General parece haber optado por ocuparse de asuntos marginales y acusar a Eritrea de manera injustificada.

через решительное преодоление второстепенных разногласий во имя общих кардинальных интересов и задач.
la superación de las divergencias menores en pro de los intereses y objetivos superiores comunes.

оцените состояние магистральных и второстепенных дорог в баллах, как указано ниже.
puntúe la carretera principal y las secundarias como se indica a continuación.

Некоторые сложившиеся на этом рынке сети включают в себя организованные преступные предприятия и множество второстепенных участников и помощников, в то время как другие могут представлять
Algunas redes que actúan en el mercado constan de empresas delictivas organizadas y una pléyade de actores y asociados secundarios, mientras que otras pueden ser simplemente redes organizadas de expertos

небольшим набором второстепенных областей практической, тематической и межсекторальной деятельности.
reducido de esferas secundarias de actividad, temáticas e intersectoriales.

созданном под влиянием ирландской мифологии, одним из второстепенных персонажей является белый кот по кличке Пангур Бан,
fuertemente inspirada en la mitología irlandesa, uno de los personajes secundarios es un gato blanco llamado Pangur Bán,

основных>> или<< второстепенных>> целей.
objetivo" principal" o" secundario".

исключить неточные формулировки и обсуждение второстепенных вопросов и последствий, а также более четко сфокусировать внимание на рассматриваемых концепциях.
eliminar las imprecisiones y los análisis de cuestiones secundarias y las consecuencias, y de concentrarse más claramente en los conceptos pertinentes.

В основном из-за этих и других второстепенных проблем, затормозивших ход переговоров,
A consecuencia principalmente de estos y otros problemas secundarios que dificultaron los avances en las conversaciones,

обеспечивая больший контроль в плане доступа к прилегающим земельным угодьям и ограничивая в то же время строительство новых второстепенных дорог.
permite un mayor control del acceso a los terrenos adyacentes al limitar la construcción de nuevas vías secundarias.

разрозненной информации, второстепенных свидетельствах и/ или данных из открытых источников,
indicios secundarios y/o datos del dominio público,

блокпостов на всех главных и второстепенных дорогах.
cortes en todas las carreteras principales y secundarias.

предусматривающей восстановление основных и второстепенных каналов, водонапорных станций,
reconstrucción de los canales principales y secundarios, estaciones de presión hidráulica,

санитарное обеспечение в интересах малоимущих во второстепенных городах в 18 странах Африки и Азии.
el saneamiento a favor de los pobres en ciudades secundarias de 18 países de África y Asia.

с середины 1997 года Ирак начал представлять ежемесячные отчеты о положении на всех главных или второстепенных объектах, где велась деятельность в ракетной области.
además de las declaraciones semestrales el Iraq, desde mediados de 1997, comenzó a presentar declaraciones de situación mensuales para todos los predios principales o secundarios de actividades relativas a misiles.

включая Кувейт, и не представляют собой второстепенных вопросов, которые подлежат обсуждению между двумя странами.
no son cuestiones secundarias que han de negociarse entre los dos países.

наличие мин на некоторых основных и второстепенных дорогах по-прежнему затрудняет возвращение перемещенных лиц
la presencia de minas en algunos caminos troncales y secundarios siguió afectando el regreso de las poblaciones desplazadas

а также нескольких второстепенных дорог.
así como de varias carreteras secundarias.