ВЪЕХАЛ - перевод на Испанском

• entró
• mudó
• llegó
• haya ingresado
• mudé
• mudaste
• entraron
• mudar
• entrada

Примеры использования Въехал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клаус въехал в страну?
¿Ha entrado Klaus en el país?

В меня въехал какой-то мудак на Кюре- Пуарье.
Me chocó un imbécil en Curé-Poirier.

Кто-то въехал в ваш бак, Леонард?
Alguien chocó con tu carrito, Leonard?

Потому что Дирк въехал в него задним ходом!
¡Porque Dirk le atropelló con su coche!

Кто-то въехал в номер 2046.
Pronto alguien se mudó a la2046.

Пьяный водитель въехал в группу припаркованных автомобилей.
Un conductor ebrio golpeó de lado un grupo de autos estacionados.

Она сказала Ластиг въехал месяц назад, после разрыва с женой.
Dijo que Lusting se mudó hace un mes después de romper con su mujer.

Мой учитель въехал на своей машине в новый Кадиллак моей мамы.
Mi profesora de piano le choca el Cadillac nuevo a mi mamá.

мой арендатор уже въехал.
el inquilino ya se mudó.

Ты не въехал.
Tú no lo entiendes.

Так и было, когда я въехал.
Eso estaba ahí cuando estuve aquí.

Я пробил шину и въехал в дерево.
Reventé una rueda y choqué contra un árbol.

Я до сих не въехал почему я здесь.
Aún no entiendo por qué estoy aquí arriba.

Я представился ему, когда он въехал.
Me presenté en el día en que se movía en.

Он уже въехал?
¿Ya se ha mudado?

Пьяный подросток на папином пикапе въехал в их кэмпер.
Un chico borracho estrelló la camioneta de su papá contra su casa rodante.

Гн Посада Каррилес нелегально въехал на территорию Соединенных Штатов в начале 2005 года
El Sr. Posada Carriles entró en los Estados Unidos de manera ilegal a principios de 2005

Государство- участник также отмечает, что заявитель впервые въехал в Канаду 23 июня 1998 года для участия в похоронах своего отца.
Por otra parte, el Estado Parte señala que el autor llegó por primera vez al Canadá el 23 de junio de 1998 a fin de asistir al funeral de su padre.

Декабря 2000 года заявитель въехал в Швецию и через два дня возбудил ходатайство о предоставлении убежища.
El 5 de diciembre de 2000, el autor de la queja entró en Suecia y solicitó el asilo dos días más tarde.

Лейтенант Ругигана въехал на территорию дворца, проломив своим бронеавтомобилем ворота, ведущие к гостинице" Меридьен".
El teniente Rugigana entró en el recinto del palacio con su vehículo blindado rompiendo la puerta que lleva al hotel Meridien.