ВЫСЛУШАТЬ - перевод на Испанском

• escuchar
• oír
• escuche
• escuches
• escuchen
• para escucharlo

Примеры использования Выслушать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не в том состоянии, чтобы меня выслушать.
Veo que no es el momento de que me escuches.

А Вы должны выслушать меня.
Y necesito que me escuche.

Я предлагаю вам сесть и выслушать меня.
Sugiero que te sientes y que me escuches.

Но мне кажется, что ее стоит выслушать.
Pero pienso que es mejor que la escuche.

Я могу заставить его меня выслушать.
Puedo hacer que me escuche.

Можешь хоть раз меня выслушать?
Quiero que me escuches por una vez, papá,¿sí?

Боюсь, что не осталось ни одного человека, кто мог бы меня выслушать.
Me temo que no me queda nadie que me escuche.

Картер, тебе нужно меня выслушать.
Carter, necesito que me escuches.

Так или иначе, я прошу выслушать мою историю до конца.
Pero por ahora, le ruego me escuche hasta el final.

Готова вас выслушать, если вам есть, что рассказать.
Y les escucho a ver si tienen algo útil que decir.

Они должны были выслушать меня. Это был грандиозный заплыв.
Deberían haberme escuchado. Esa fue una nadada épica.

Если бы Ашок мог выслушать меня так как ты.
Ojalá Ashok me escuchará como lo has hecho tú.

Комитет был бы очень заинтересован выслушать в этой связи замечания португальской делегации.
El Comité escuchará con mucho interés las observaciones de la delegación portuguesa acerca de dicha declaración.

Ты обещала выслушать меня!
Dijiste que me escucharías.

Мы должны выслушать обе стороны.
Ahora escucharemos a ambas partes.

Я был нужен тебе выслушать тебя, а я не стал.
Necesitabas que te escuchara y no lo hice.

Мы должны были выслушать ее с самого начала.
Tendríamos que haberla escuchado desde el principio.

Я должна была выслушать тебя тогда в Первую мировую.
Debería haberte escuchado en la Primera Guerra Mundial.

Ты должен выслушать ее с начала.
Debería haberla escuchado desde el principio.

Отов выслушать предложени€.
Escucho sugerencias.