Примеры использования Escuchen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escuchen,¿puedo, puedo decir un par de palabras?
Quizá nos escuchen en 1997.
No les estoy pidiendo que se sienten y me escuchen.
Que no te escuchen los Terabithianos.
¡Ahora cálmense y escuchen!
Выслушайте меня спокойно!Escuchen, oigo un ruido.¿Pueden
Слушай, я слышу шум,Tal vez escuchen lo que tengo para negociar.
А возможно, они услышат, что у меня есть на продажу.Escuchen ese gruñido.
Mire, tiene que hacer que estos tíos escuchen.
Смотрите, вы заставили тех парней слушать.Yo sólo… deseo que ellos escuchen la verdad.
Ya no sé qué más hacer para que mis padres me escuchen.
Я уже не знаю, что еще сделать, чтобы родители меня услышали.Muy bien, escuchen, los ojos en mí.
Слушаем внимательно, глазки на меня.Escuchen, por favor.
Выслушайте, пожалуйста.Pero escuchen-- los perdono a los dos¿porque saben qué?
Но слушай… Я прощаю вас обоих потому, что, знаете, что?Y escuchen a las personas que tienen las soluciones frente a Uds.
И прислушайтесь к людям. У них есть решения прямо под носом.Es mejor que lo escuchen de mi.
Нет. Пусть лучше услышат это от меня.Yo haré que escuchen.
Я их заставлю слушать.listo para que todos lo escuchen.
и все готовы их услышать.¿Seguro que quieres que escuchen esto?
Ты уверена, что хочешь, чтобы они это услышали?Todos escuchen a Wolowitz.
Все слушаем Воловитца.
