ВЫСЛУШАТЬ - перевод на Немецком

• zuhören
• anhören
• ausreden lassen
• anzuhören
• zuzuhören
• zuhört
• sie hören
• angehört werden

Примеры использования Выслушать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Думаю, ты единственная, кто может меня выслушать.
Ich glaube, du bist vielleicht die Einzige, die mir zuhört.

Ты обещал выслушать его.
Du wolltest ihn anhören.

Ты обязана меня выслушать.
Du musst mir zuhören.

Ну, было бы не вежливо не выслушать его.
Ich denke, es wäre unhöflich, ihn nicht anzuhören.

Я пытаюсь выслушать Уинстона.
Ich versuche gerade, Winston zuzuhören.

Ты должен меня выслушать.
Sie müssen mir zuhören.

Может, нам стоит поговорить с ними, выслушать их претензии.
Vielleicht können wir mit ihnen sprechen, uns ihre Beschwerden anhören.

и я обязана выслушать тебя.
und ich schulde es dir dich anzuhören.

Ты должен меня выслушать.
Du musst mir zuhören.

Вы должны меня выслушать!
Sie müssen mich anhören!

Он будит ее и умоляет ее пойти с ним и выслушать его.
Er fleht sie vergeblich an, aufzuwachen und ihn anzuhören.

Вы должны меня выслушать.
Sie müssen mir zuhören.

Да, конечно, но нам следуют выслушать их, может подумать об этом.
Natürlich. Aber wir sollten sie anhören. Darüber nachdenken.

Я рада что согласилась меня выслушать.
Ich bin froh, dass Sie sich entschieden, mich anzuhören.

Вам нужно выслушать.
Sie müssen zuhören.

Думаю, мы должны его выслушать.
Ich denke, wir sollten ihn anhören.

Вот почему я прошу суд внимательно выслушать обвиняемую.
Deshalb bitte ich das Gericht, die Angeklagte aufmerksam anzuhören.

Но ты должен меня выслушать.
Du musst mir zuhören.

вы должны выслушать меня.
müssen Sie mich anhören.

Открывается дверь Умоляю Ваше Величество выслушать меня.
Ich flehe Euch an, mich anzuhören, Majestät.