ZUZUHÖREN - перевод на Русском

• слушать
• выслушать
• прислушиваться
• слышать
• подслушивать
• слушая
• прислушаться
• выслушивать

Примеры использования Zuzuhören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Fehler war, dir zuzuhören.
Ошибкой было слушать тебя.

Sie weigerten sich, mir zuzuhören.
Ты отказался слушать меня.

Es ist faszinierend, Ihnen zuzuhören.
Так увлекательно слушать вас.

Hör auf zuzuhören.
Хватит слушать.

Ich bin es leid, dir zuzuhören.
Мне надоело тебя слушать.

Wir sind bereit, zuzuhören.
Мы готовы слушать.

Du hattest schon immer Schwierigkeiten, zuzuhören, oder?
Ты всегда плохо слушала, не так ли?

Zuzuhören, wie der Feind Witze riss,
Слушал, как они шутят, смеются.

Er gab vor, nicht zuzuhören.
Он притворялся, что не слушает.

Oder die, die es bevorzugen, während des Fahrens zuzuhören.
Или тем, кто слушает за рулем.

bereit zuzuhören.
охотно слушаете.

Du scheinst mir wirklich zuzuhören.
Я чувствую, что ты действительно меня слушаешь.

Ich versuche zuzuhören.
Я пытаюсь подслушать.

Sie waren so freundlich und geduldig, mir zuzuhören.
Вы были таким любезным и терпеливо меня выслушали.

Und dir zuzuhören.
Послушать, что ты говоришь.

Bereit zuzuhören?
Ты готова слушать?

Du hast dich geweigert mir zuzuhören!
Ты не прислушалась к моему мнению!

Er war gezwungen, Fredward's Vorstellungen höherer Kunst zuzuhören.
Ему приходилось выслушивать понятия высокого искусства от Фредварда.

Ich war bereit, zuzuhören.
Это раньше я был готов слушать.

In diesem Fall lohnt es sich, zuzuhören.
На этот раз стоит послушать.