СЛУШАЛА - перевод на Немецком

• hörte
• zugehört habe
• lauschte
• hören
• höre
• hörst

Примеры использования Слушала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но Кити не слушала ее слов.
Aber Kitty hörte nicht darauf, was sie sagte.

Она часами слушала музыку.
Sie hörte stundenlang Musik.

И я слушала его.
Und ich hörte auf ihn.

Я пыталась ее остановить, но она не слушала меня.
Ich wollte sie davon abbringen, doch sie hörte nicht auf mich.

Ты слушала слова неверующих.
Sie hörten auf die Worte der Ungläubigen.

Зачем же ты слушала и дальше?
Wieso hörten Sie weiter hin?

И я слушала, всегда слушала.
Und ich habe zugehört. Ich habe immer zugehört.

Она меня не слушала.
Sie hört nicht auf mich.

Надеюсь, что слушала вся страна.
Ich hoffe, das ganze Land hat zugehört.

Нет, потому что она не слушала!
Nein, weil sie nicht zugehört hat!

Ты слушала.
Du hast zugehört.

Я слушала.
Ich habe zugehört.

И ты слушала.
Aber du hast zugehört.

Слушала тебя с самого первого дня.
Ich höre dir seit Tag Eins zu.

Я слушала, когда Поуп учил меня ездить.
Ich hab aufgepasst, als Pope mir das Fahren beigebracht hat..

Ты всегда плохо слушала, не так ли?
Du hattest schon immer Schwierigkeiten, zuzuhören, oder?

Привет? Ты слушала когда-нибудь КСRW?
Hast du KCRW schon mal gehört?

И некая женщина слушала, по имени Лидия, торговавшая пурпуром.
Und eine gottesfürchtige Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, hörte zu;

А Мэри с удовольствием слушала об увлекательной жизни Макса.
Mary wiederum war froh, von Max' faszinierendem Leben zu hören.

Слушала несколько часов.
Stundenlang habe ich zugehört.